作战2000论坛

标题: 说说您认为最欠揍的车型 [打印本页]
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-6 14:48
标题: 说说您认为最欠揍的车型
我个人意愿
. o/ @: V' d: ?& J  I
; R4 s8 f  L  H6 l$ E% KNo.4BMW, O4 e8 K. r5 K! d
No.3Fit飞度&City5 |( C& i' N$ g: a. h8 m/ J8 ], j
No.2奇瑞4 T3 \  B) k# _& }
No.1大巴% A6 p* l4 U" S9 @* B

) c4 O( ]$ X1 r3 P0 \我开车最痛恨以上车型,没有公德心不讲道理不守规则的排名
作者: leehao    时间: 2008-6-6 15:08
我们这边的短途小巴和的士我最讨厌！ " ]$ E: p4 n8 D
的士在看见有人过马路的时候还会踩油门的~~~
作者: 华头    时间: 2008-6-6 15:40
........我也是开CITY的......
作者: 維持動亂部队    时间: 2008-6-6 16:20
我很稀饭别摸我啊。。。。
作者: fisher    时间: 2008-6-6 18:21
我很喜欢08飞度，没发现有什么不好的！
作者: sniperjack    时间: 2008-6-6 18:25
出租车最欠揍，一副和你视死如归的架势，他想并线，你不让他就同归于尽。! C! w3 l$ U6 V9 x8 @8 j

* R+ W' x* a) E* O& d[ 本帖最后由 sniperjack 于 2008-6-6 17:27 编辑 ]
作者: lanman    时间: 2008-6-6 18:48
bmw无罪阿。。。。。
作者: 血花飞溅    时间: 2008-6-6 19:20
在我这小城市里的别摸我,都是农村暴发户的标准装备~~~
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-7 01:37
我说的是驾驶习惯欠揍,不是车的错; k9 ]; g0 K% P, m6 ~4 D% y
不过一款车就代表一类人,我一直是这么认为的,呵呵,开同一款车的人还是有相似之处的,要不然哪来那么多自驾游
( @; L4 l- P. T( a4 N. ]2 \+ h' t6 y- p
大/中/小巴不说了,尤其气人的是奇瑞,总是左穿右插,绝不打灯,我几乎没有见过奇瑞过线打灯的(就是普通那款,不知道叫什么)# ~4 ]/ G7 P; W) D$ ?: Q# ^* T
5 T2 P  k& A8 E  p" G& x; U, W5 O
QQ也有问题,又窄又小的两个尾灯,不注意还以为是大老远前面的车呢,一晃眼,您娘!圆屁股就在眼前啊???!!!" B+ r3 `/ \/ `9 D: {# @
尺度问题,尺度问题啊~~~~~~~~~~~
作者: 华头    时间: 2008-6-7 01:55
人品不好,骑单车都是一个样的
! U& q, B. r9 T$ J, c2 ~& P1 ]别往车说事
作者: 維持動亂部队    时间: 2008-6-7 02:05
原帖由 最伟大的大毛 于 2008-6-7 00:37 发表 ) i4 a8 J) G7 z
我说的是驾驶习惯欠揍,不是车的错
' C8 s/ r! `0 ~0 r6 d: l- p不过一款车就代表一类人,我一直是这么认为的,呵呵,开同一款车的人还是有相似之处的,要不然哪来那么多自驾游3 K4 Q, f3 A% y% h; A
9 n* N6 e; p4 P' Z0 [
大/中/小巴不说了,尤其气人的是奇瑞,总是左穿右插,绝不打灯,我几乎没 ...
话不是这样说的，QQ这种车是当年通用的概念目的就是针对中国这样需要小型车的市场，开小车至少没有这么污染，而且这也是全球汽车发展的方向之一1 e7 v7 c! l: N# a% Y( ^& T8 l/ w! Q
, j, s8 m* N) J$ I! {4 v
总不能一棍子打死一群人吧？至少我认识的BMW车主基本都拥有良好的驾驶习惯，路上很多哈飞、POLO之类的车主没见的技术好到哪里去
2 P. ^4 H  G- W9 C9 g! t7 b0 k4 h" ~2 @$ x0 `& _5 Y
一句话驾驶习惯和车是没有关系的，RP不好的推个超市推车都能撞到人
作者: qzhqs9    时间: 2008-6-7 02:17
三箱QQ！！第一次见到那车还以为司机在主路上倒着开车~~
作者: MALEBOLGIA    时间: 2008-6-7 02:31
霉人豹
作者: 华头    时间: 2008-6-7 03:19
原帖由 qzhqs9 于 2008-6-7 01:17 发表
- _4 s7 L9 s" R' K三箱QQ！！第一次见到那车还以为司机在主路上倒着开车~~
2 T, a% Y# I2 a, [6 j5 X
那是QQ6....
作者: rotoruaboy    时间: 2008-6-7 04:23
欧洲车主平均智商最低的是BMW（平均智商最高的是斯柯达和雷诺车主。。。）,英国交通部06年问卷调查结果公众最反感的车主也是BMW
* h( F3 T! A8 I2 q, O" R& B8 N: ?) S; `  n
因为问卷调查的是量产民用车，所以超级跑车和特种车辆不算在内
作者: August    时间: 2008-6-7 05:33
bmw是我至今觉得最好开的车
作者: WILL719    时间: 2008-6-7 07:52
投公共汽车一票!& D4 w4 {4 r$ {+ R1 T' n
也可能是拥挤的交通影响人的情绪,我这里的公交司机大多脾气暴躁素质低下,社会普遍反感.% W( ^' ?: T4 W8 Y$ N# a  x; @
至于私家车倒大多比较规矩,满大街的探头也许该记上一功吧.劳资再谨慎也没哪一年少过三次以下探头违章的
作者: Zankuro    时间: 2008-6-7 09:41
NO1. 渣土车
) Y4 @  [7 T) v5 WNO2.巴士. E$ s0 {& O( }
NO3.自行车+电动自行车+LPG
) s, ~% f; b+ ?" uNO4.白底牌照车: F& Z3 h! `3 w4 N0 H! u- P* ^; i
! x$ F; ~  Q1 y
5 Z6 N3 D# m. P% U8 j% ^
话说...过大年的前夕, 半夜里,一辆渣土车高速飞过道路的隔离绿化带(水泥花坛1米多高),撞塌街对面偶们单位的大半门面.楼上居民误以为地震.9 b" A; k- y1 ]2 n) h
本以为我们自己和警方关系很铁, 要严惩肇事方, 不料... 还没等我们开口, 局子里就来打招呼.
+ j) J" H* L( c# I% j" q幸好没出人命, 对方负责重新装修后了事.
$ m9 j  f8 ?0 T0 `+ M- ~+ D4 m% G. @& e6 Q- S, h
[ 本帖最后由 Zankuro 于 2008-6-7 08:49 编辑 ]
作者: 維持動亂部队    时间: 2008-6-7 15:28
原帖由 WILL719 于 2008-6-7 06:52 发表
7 i8 v! L9 r" S5 `投公共汽车一票!
9 ]; P: N% @- ]' [也可能是拥挤的交通影响人的情绪,我这里的公交司机大多脾气暴躁素质低下,社会普遍反感.
' N# ^% M5 d/ ?& k8 w9 \8 x$ S2 Z5 k至于私家车倒大多比较规矩,满大街的探头也许该记上一功吧.劳资再谨慎也没哪一年少过三次以下探头违章的:shi ...
对 公共汽车绝对是最很行霸道的
6 A& K- F2 ~; c6 M$ C我们这里公车进站一次撞死好几个都有
作者: leehao    时间: 2008-6-7 16:54
南宁的公车很有名~~~~2 Y4 l# m. X* \9 M' K3 S/ U
白马啊······( ^7 h% U5 Q& e8 S
撞人···
作者: 牦牛    时间: 2008-6-7 17:21
渣土车..大巴..的士..再有就是一些改得花里胡哨一见绿灯和车流密集的时候自己感觉就像是在F1赛道上夺冠的车手........以上几种
作者: 維持動亂部队    时间: 2008-6-7 17:26
原帖由 leehao 于 2008-6-7 15:54 发表
" Q$ h2 v: _! G! o. W8 a- |6 Q南宁的公车很有名~~~~7 p3 ^* Z$ n+ C6 x
白马啊······
. w% y3 N" B' [: V2 }. T! R撞人···
有段时间我们都叫他们白马保龄球
作者: noxss    时间: 2008-6-7 19:06
原帖由 維持**部队 于 2008-6-7 16:26 发表 + @0 L1 C7 t, X$ h& N
有段时间我们都叫他们白马保龄球
# @7 r) g0 t' Z/ {# A
我记得是在我们学校附近.....不过我觉得南宁的BUS还算可以拉,不信你来西安看看....回想起以前上学搭BUS路过凤岭,空气又好,景色也不错....一路就到学校鸟...
作者: lanman    时间: 2008-6-7 21:21
很想知道大家对开mini的怎么看?
作者: 維持動亂部队    时间: 2008-6-7 21:29
原帖由 lanman 于 2008-6-7 20:21 发表 8 V, Z2 l' L6 g/ [) y
很想知道大家对开mini的怎么看?
2奶车
作者: lanman    时间: 2008-6-7 21:31
原帖由 維持**部队 于 2008-6-7 20:29 发表
& H/ d6 C( u# Z7 F, y 2奶车
7 A; Z% Y1 P6 e! ~

- |* s  \8 Z0 c2 B* U% N! {男的开聂?
作者: rotoruaboy    时间: 2008-6-7 21:40
原帖由 lanman 于 2008-6-7 20:31 发表
' J3 v& u% n# `5 j  k
$ G4 {4 W- \! m7 r6 p* Q8 K" N. Y: O5 d2 Z) }  C8 u
男的开聂?
2爷车。。。
作者: lanman    时间: 2008-6-7 21:45
原帖由 rotoruaboy 于 2008-6-7 20:40 发表 $ {& Y( G9 ]6 _2 ~. I( X/ O; C6 X' I" p
2爷车。。。
& C- p+ m( G3 X/ _4 Q6 n3 F- {1 t
得...你们都是大爷,我是二爷....' M7 S$ P( H) _, V1 {- C

; U9 a5 F% H, H' b" k
作者: rotoruaboy    时间: 2008-6-7 21:54
原帖由 lanman 于 2008-6-7 20:45 发表 + J0 R7 u& w  v8 M' S; H9 j6 Y) s
: @6 _  c* v' l2 i# d# y1 D) ]
得...你们都是大爷,我是二爷...." @- n, [1 X: P" g

/ A. o/ {5 S) @* |# p
我拉黄包车
作者: 小职员    时间: 2008-6-7 22:43
右转绿灯时，任你摁喇叭死活不让地挡在你前面的自行车、摩托车、电瓶车！
作者: 小李他妈的飞刀    时间: 2008-6-7 22:51
开奇瑞！惹谁了？
作者: 小职员    时间: 2008-6-7 22:54
原帖由 小李他妈的飞刀 于 2008-6-7 21:51 发表
. Q6 \" y$ Q: j1 c开奇瑞！惹谁了？

6 ]% K+ Z% D& ^同问lz，支持国货有什么不对的？
作者: 末三    时间: 2008-6-8 00:50
全身上下跟行驶无关的地方都改 带转的地方全没改* I1 `0 {2 X% K- y8 S) r
有事没事贴上什么暴走啊 GT啊 R啊, c3 Q- A; G8 ^, ?  u' v+ R
尾灯用烟熏成黑色
6 {6 o  t% ]" o, [以上
作者: ccpc    时间: 2008-6-8 01:46
奔驰。。。一个圈里围了一个人。。。整个一个‘囚‘字！
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-8 11:25
原帖由 小职员 于 2008-6-7 22:54 发表
) e; r" i. ?3 l& j; {. |# u8 |
: b7 h# |" Z, z$ N% O2 V; R* N同问lz，支持国货有什么不对的？
) P. o5 I) f: m0 ]8 ~( g
: l' ^+ E1 f; x" `) r

) ~1 ]* F# u! j) a. Q说的是驾驶习惯的问题,不要扯到愤青论调上去!
作者: 居士    时间: 2008-6-8 12:15
最烦泥头车，那个块头阿，那个高速阿，真是撞不死都吓死你。。。8 Z$ X  [  a5 d, W  u  o' h
话说我一个表弟当年就被一泥头给送到上帝那儿了，才18岁。。。。
作者: lanman    时间: 2008-6-8 12:31
原帖由 最伟大的大毛 于 2008-6-8 10:25 发表
# d( Z$ o- G; U9 d! o- U# i& }/ v5 F! p2 X0 S) i

9 v; w9 |4 U" o; Y7 P0 f
. ^# l1 R% q5 M$ m6 }& i说的是驾驶习惯的问题,不要扯到愤青论调上去!
! ^+ M. U; }, s! ~! r+ C- f2 M/ ^2 e

; z7 c/ |7 Z2 U6 ]% X4 r1 z: x( e也请不要一竿子打死所有人
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-8 12:39
是啊1 h5 A7 H, H0 j) t& {& \
我都忽略了泥头车( a2 D. _. [: |
主要是最近碰见泥头车的机会少了
作者: 小李他妈的飞刀    时间: 2008-6-9 01:21
我倒是觉着这个帖子本身就欠揍，哪个驾驶习惯不好，或者哪个跟驾驶有关的行业素质不好，可以拿出来讨论，关车型什么事？开宝马的都是混蛋？我倒是觉得这里面嫉妒的因素多一些，开飞度奇瑞的都是下三滥？典型的看不起穷人嘛。
% A3 z) S  C2 v% h/ F/ r
6 N1 i: ^6 q" v8 W; ]9 Q7 a% |一面嫉妒着有钱的，一面又看不起没钱的，这种无聊的世界观，是不是最欠揍？
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-9 03:09
哈哈  l0 ]! m; Y+ N, T# @6 D7 }
踩到刀总了,好久没现身的刀总都出来现身说法了
/ `* M2 y2 ~9 n, q* I8 S实在抱歉' ?1 x9 y) Z5 j' c
; @; F% g- }; G( U5 F6 K
真的没有看不起谁的意思啦,要说妒忌,我妒忌的车里宝马还算不上什么,更何况日常见到的通常就是3系5系,在路上横的一帮顶多就5系,很少见7系横的
' E: a$ Q8 q0 r2 m: C1 `, i要说看不起,奇瑞和飞度在日常家用车里应该算不错的了吧?我也就这个级别的而已,没必要看不起自己一个档次的,呵呵7 m) @8 @; [' R" y7 T

' H$ K) M4 ^( H8 O真说看不起了,我觉得是美人豹和三厢QQ一类的,打肿脸充胖子的味道,太不靠谱1 z" _2 c5 Y/ f' K7 z8 g
1 ~! ^/ o! T8 l7 P& q, J/ q
8 Q  I) M; g) {. O$ \. r4 ?
只是最近在路上碰见不讲理/没有公德的车比较多,发发牢骚而已,绝对没有阶级观念在里面( i8 W9 @4 `& |: T* K0 h

' v. Y8 l/ ?2 T2 {# g我一路上班才7公里,居然要用2-30分钟;其中途经深南-车公庙立交[南转东],这个立交转弯竟然历时7-15分钟:: y0 k* ^6 p/ f* W
1.在进入立交辅道的时候,都会排10多辆车的龙;据我观察每天起码有3-7辆车插队的,
0 b4 U& E6 f2 N- K4 C. b) u2 |2.然后从桥上5-60米的行程中,总有不少车左穿右插,
5 f9 G& z1 q% g2 h4 S/ t0 w( C3.转入深南路转弯辅道后,总有1-3辆车压线行驶[辆车并行]
+ J; u5 r- ~$ ?: F& y/ f  r5 a! w  q* r4 S  b
这些行为其中一楼所述的几种车是出现频率最高的,再次是丰田-凯美瑞# y  ~2 A% e( B( T

% o+ p& H. A) H& \而最应抱怨的,是JCSS的管理问题,只有第三处是偶尔有JC拍靓照的,我想,可能是因为只有这里可以罚钱吧, r! W" `% X% Q+ b8 _: E
而我个人认为最应该管理的是第一处,这里最混乱,经常闹得喇叭四响;第三处并没有造成过交通拥挤
) J) B& e+ G* m+ @# X) U# Q5 _9 g没有办法改变治理者的方式,就只能数数绵羊,阿Q一下了4 T+ o4 F, u7 I# ^
- T4 c  |* y8 B# x7 b6 M# Q
以上是个人统计后的牢骚而已,不涉及到人身攻击和阶级立场
; W+ C- C. |, }: Q9 a! w
4 M. A/ Q. l' W# l
0 Q! G7 Z, N! E: E3 @, E# @
0 j3 E$ r" P. t# F9 ?3 T此外,我观察的结果另一方面也是反映了人们生活水平提高了这些车普及了,我不可能统计出最欠揍的车是深圳路上罕见的三叉戟或者布加迪吧?呵呵
: t7 t2 S9 ~- f& R' A! \& K
6 g3 w* U) n, J5 A6 E2 d所以希望刀总一笑置之好了,实在没有冒犯的意思3 X$ Q$ M. b) m# W; z# f8 ~

( y3 c# G/ i) F" Z# u6 d) N[ 本帖最后由 最伟大的大毛 于 2008-6-9 03:11 编辑 ]
作者: DDDONG    时间: 2008-6-9 03:17
原帖由 华头 于 2008-6-7 00:55 发表 + Q" @+ t5 Q( u, v
人品不好,骑单车都是一个样的$ x. c) X! U- Q1 S& J6 |
别往车说事

' N5 \$ m" x. X" I8 L: w4 I) \走路的也一样
作者: lucky1115    时间: 2008-6-9 13:34
原帖由 小李他妈的飞刀 于 2008-6-9 00:21 发表
9 K, c$ O+ M+ U8 h我倒是觉着这个帖子本身就欠揍，哪个驾驶习惯不好，或者哪个跟驾驶有关的行业素质不好，可以拿出来讨论，关车型什么事？开宝马的都是混蛋？我倒是觉得这里面嫉妒的因素多一些，开飞度奇瑞的都是下三滥？典型的看不起 ...

9 z; e& W& z/ q. C. P7 l- |% o5 E% ~9 W7 b) N
同意. 还有最烦没完没了按喇叭的.
作者: 末三    时间: 2008-6-9 13:43
深南路车公庙立交算啥
( f3 D1 q2 H/ T* [) g我曾经在罗湖彭年酒店设过一个办事处
; [+ V( e5 X6 U两个月后放弃了
+ U* K6 m: H* J* @原因很简单:" \+ D6 d3 B0 d# ]9 a4 A) G
我从华强北下午4点出发 通常得晚上7点半到 晚上7点出发 还是晚上7点半到
& b+ D) h+ A* |/ Z$ i罗湖的客户又往往是约下午茶1 n# V) z0 Q1 Z1 t& S. d5 K
TNND黄了N张单 于是索性拉倒
4 w, i& j$ L& s
; B: `  Y& p1 e更扯的是 我曾经有次从广华街到罗湖1小时 从罗湖口岸到华强北我的办公室 恩恩 2小时......- f% ~) O4 n3 F
& ~" S& K0 Q- U8 h

2 s% W' _7 t. i在SZ就应该坐地铁~~~~~~
作者: jam    时间: 2008-6-9 19:00
最欠揍第二位：凯美瑞——名字有点欠（粤语），外型非常欠，尤其是尾部。
  m8 y6 |5 Y2 \1 d/ n' P. U
' L: S: c5 Y* f; h最欠揍第一位：兰德酷路泽——国语就欠得**，要用粤语，简直欠到火星去了！！
作者: KlauB    时间: 2008-6-9 23:40
原帖由 qzhqs9 于 2008-6-7 02:17 发表   V9 S* a7 P  x( i3 W" ]$ f
三箱QQ！！第一次见到那车还以为司机在主路上倒着开车~~

' {. \, a, s$ b5 S+ x2 f哈哈哈，同感同感，那辆车子的外形不知道有多少人能接受。! F) O2 G7 p6 ?5 m* p+ j$ g

8 `- a4 J. @$ @: e4 E& j% i------------------------------------------------------------------
0 l) P4 ^' @1 l, y9 J/ k! T6 U1 ?, L$ w+ E9 Y  P$ h4 d# T% u
我最不喜欢高调的车主，管你是什么车，守规矩的车我就喜欢。
作者: 居士    时间: 2008-6-9 23:49
原帖由 jam 于 2008-6-9 06:00 PM 发表 4 o; N6 M  R# k  L5 t
最欠揍第二位：凯美瑞——名字有点欠（粤语），外型非常欠，尤其是尾部。
6 Z' }' u# ]& R8 `# r  A% ]
" Y# F' L* w  ^. M6 H% [+ S最欠揍第一位：兰德酷路泽——国语就欠得**，要用粤语，简直欠到火星去了！！
* C0 H. p. I8 X9 Y! k* Q7 K
的确是欠揍，本来粤语翻译的名字好端端又顺口又好听，MD也不知道那个SB脑子锁夹万 里面没带上班，硬是要改成现在这个名字
9 Q8 h. {" B+ _# K; J4 M2 n/ I( {' W3 t/ @7 C
反正原来的名字怎么都比现在的好听得多
- ~# ^1 w0 F$ |5 U凯美瑞------------佳美' P8 R1 z, G7 n5 x+ b7 J4 C" O5 r
兰德酷路泽 ------陆地巡洋舰
  P2 d0 r3 p2 @4 r0 g
  B0 \5 s& r. Y[ 本帖最后由 居士 于 2008-6-9 22:50 编辑 ]
作者: rotoruaboy    时间: 2008-6-10 01:50
原帖由 居士 于 2008-6-9 22:49 发表 4 u- A! m  M. w, r7 ^$ E

1 u4 j6 Y" ?/ E4 p1 s兰德酷路泽 ------男人的苦涩
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-10 01:56
好像是现在所有的车型都必须音译了
作者: 居士    时间: 2008-6-10 02:11
可怜的男人。。。, S8 ]0 X4 L6 g# e/ }8 |. v3 B
! S5 u; b5 |( H
我也很奇怪为什么必须要音译？人家原来就有意思的为什么就不能用？4 o, M5 V! [* h6 k1 `
例如FORD有款SUV名字是MAVERICK，现在国内叫翼虎，但人家原来的意思是野牛，怎么就变成老虎了呢？而且翼虎也不是音译吧。。。
" l0 I/ {; Q; ?+ H% P. f好，就算音译，起码也译得好些吧，反正现在的车名字极其难记拗口，简直不知所谓！
作者: rotoruaboy    时间: 2008-6-10 06:55
原帖由 居士 于 2008-6-10 01:11 发表 1 S* R/ F( ?0 v* p- x+ P
可怜的男人。。。1 E; ?5 `& l. C7 Z
3 C# t3 A5 O3 J  e# ]8 m  y' r
我也很奇怪为什么必须要音译？人家原来就有意思的为什么就不能用？
% l# E2 t' Q! U: h例如FORD有款SUV名字是MAVERICK，现在国内叫翼虎，但人家原来的意思是野牛，怎么就变成老虎了呢？而且翼虎也不是音译吧。。。 ...
注册这些名字的中方策划们，都是在宿醉之后趴在马桶上猛然得来灵感想出的这种名字。
* [' Y$ y" l% W/ i, `9 d0 [! Y- w0 U$ o* M3 p
不知道跟姓名学有没关系呢，没准那些老总啊什么的特信风水术数，注册商标之前先请先生看过了再注册。; b' S3 C1 q. C, _  O
7 Q' }7 \: G" p% f4 `: K; h
) ~" }& @' |4 `, `1 x
怎么就没有引进型号有点乡土气息比如狗蛋啊，土墩啊，秀兰啊这样的名字。难道等着国产汽车注册吗？
作者: fisher    时间: 2008-6-10 09:56
原帖由 lanman 于 2008-6-7 20:45 发表 & J% ^" t' A+ r( Z- }) ?

9 r' h6 i5 ~# W$ u9 L- ?/ s  F得...你们都是大爷,我是二爷....
3 I4 V: K1 H0 ?8 [9 ~; U
+ g# N; Z. V# D5 ^( N; x# L0 \

# Z% d: `. v+ e
7 x1 b0 d# C7 q4 j% l小姑爷
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-10 13:56
原帖由 fisher 于 2008-6-10 09:56 发表 ; J! c. K0 m: c+ P; v( T8 I
5 ?: n" J, J8 p4 L3 X4 f+ v: b
' ~8 \# W0 e% e( B5 z* L. o
小姑爷

3 `. ^5 P" H4 f0 w
, q- j" @* f8 ]1 J/ g7 C) X& G4 {
以前叫做姑爷仔[现在叫做XBL?]
作者: 最伟大的大毛    时间: 2008-6-10 14:06
原帖由 jam 于 2008-6-9 19:00 发表
3 h* P9 Y1 I0 \" t+ }最欠揍第二位：凯美瑞——名字有点欠（粤语），外型非常欠，尤其是尾部。
& j( y+ Z) S8 e7 c7 s# t  v
: O2 r% c9 z7 i) G( O, L- n最欠揍第一位：兰德酷路泽——国语就欠得**，要用粤语，简直欠到火星去了！！

: \$ c# T  l* T% B9 x1 W  ?
2 S: ~  y7 k" E- e- S: X6 k5 J; }- p- n/ b
凯美瑞——High未遂/ V, X3 U$ c$ Z- j
兰德酷路泽——难得哭路崽
作者: jam    时间: 2008-6-10 16:22
原帖由 最伟大的大毛 于 2008-6-10 00:56 发表
' `3 }! h! S( A4 z2 B好像是现在所有的车型都必须音译了
. M" F3 S5 L( n2 y8 d
1 ?) p( A! c8 G, |2 ~6 \$ l4 l

& m' L7 L& m+ A) I; v8 [9 z8 ]看这里：http://www.combat2000forum.cn/viewthread.php?tid=92212&highlight=%C0%BC%B5%C2%BF%E1%C2%B7%D4%F3%2Bjam! e( j1 I( g$ U7 j9 F7 t
6 }' g# U! v5 }- A% l
) {! k: o. o* _4 y+ }" O
再看我反驳打鱼的：
; k) P' W' F# o" {' o+ i2 c骊威、飞度、雅阁……虽然都是根据读音，但也有艺术加工呀，CAMRY以前叫“佳美”也一样是源自读音的。其它的“ 蓝瑟”、“菱绅”什么的无不是这样。这样也体现出土鳖发改委的要求没有什么原则，象“沃尔沃”这种完全音译的可以，象“奔驰”这样信达雅的也可以……另外，起亚的“千里马”、铃木的“羚羊”、“雨燕”怎么解释？$ a! v$ p! u: @0 W3 x, I* M- }7 t8 l5 B' U: l, h; w
$ N- E$ h1 b: f5 `" Y6 e, z- w" k  J* Z
保时捷改了波尔舍没有？本田改了叫“轰打”了吗？日产叫“尼桑”？BMW怎么音译？大众怎么办？可见土鳖鱼佬的解释理据不够充分！“雷克萨斯”、“凯美瑞”等等就是属于没事瞎折腾型的。; _9 c! T4 A( n5 j( S

' s" b, H  m, z9 I8 T; t+ u8 V/ I9 a1 m8 F  V( i. I, [
貌似只是丰田市的在抽风（凌志、丰田是同乡咧），无视土鳖打鱼佬！！要说本来有意思的可以意译，本来就是名字的只能音译这个可以理解，但这个音译有标准吗？象“JETTA”，我喜欢译捷达可以，但我想更准确一点，译“捷它”又碍谁什么事啦？说起来捷达更是表现“汽车”特点的词汇咧。除了一些外交词汇如国家名、城市名，领导人名，还没有什么译名标准的咧，就连一些“知名人士”，如“汤姆”也有人翻译成“托姆”的咧。% h1 T  A2 q6 p" M6 E8 ^

, t1 O6 C* m3 ]7 P) y6 [丰田这么喜欢用音译，那旗下的大将——皇冠改了名没有？自己要不要真的改叫偷油塔呢？“兰德酷路泽”，要是这是真的已经改了的话，估计销售人员恨不得一头撞死，不过在撞死之前要先掐死这个易名行动的发起人。
作者: 居士    时间: 2008-6-10 16:43
COROLA 就不该叫“花冠”' w) j; k8 z: j/ m
4 T/ G3 R  Q1 e$ [
BMW应该翻译成“别摸我”
3 d; F0 P. v% y$ j8 Q( t: n3 G0 E) A* C) o
作者: 核潜艇    时间: 2008-6-10 16:47
我也是最烦没完没了按喇叭的
作者: 可可    时间: 2008-6-10 16:50
说不上最讨厌的车型8 t! f$ f, G  y" G5 J3 s+ O
只说有一次看到一辆红色的敞蓬甲壳虫,川A牌照; Y* }& m! u/ |* k
上面坐了4个大男人.在尘土飞扬的乡间公路上飞驰....
6 [2 w& h. B2 R+ F! `% y我们车队的人全都笑喷了.对讲机里笑声一片.
) z1 p( G1 g& X
  P7 x. M' ?# H* K8 v[ 本帖最后由 可可 于 2008-6-10 15:51 编辑 ]
作者: OPS    时间: 2008-6-11 14:51
最顶吾顺一个大男人开部HELLO KITTY花的FIT.



欢迎光临 作战2000论坛 (http://combat2000.cn/) Powered by Discuz! X3.2