MAGPUL手枪的艺术字幕：Safety Brief

ccloli · 发表于 2011-4-30 12:55

本帖最后由 ccloli 于 2011-4-30 12:58 编辑

第一次做字幕欢迎大家批评指正，感谢gosmart君的翻译。这里先放上DVD1里的Safety Brief，同时再次寻求时间轴制作。剩下的部分暑假前应该能放出来……吧，可能吧……
http://www.shooter.cn/xml/sub/171/171680.xml

liyao_1979 · 发表于 2011-4-30 16:46

本帖最后由 liyao_1979 于 2011-6-6 08:55 编辑

多谢LZ，已下载。能提个建议吗：字体可以稍小，这样有些头尾的地方可以看到。其他都很好，赞一个！期待后续作品。

leopard005 · 发表于 2011-4-30 20:47

本帖最后由 leopard005 于 2011-4-30 20:54 编辑

兴致冲冲的下完了，发现原来才有这么短的字幕啊。。。唉

不过也终于有字幕了，谢谢LZ，LZ努力啊，等你所有的字幕啊

Germansniper · 发表于 2011-6-5 22:57

太好了，找到同好了！有机会多多交流！

shengjiashu · 发表于 2011-6-7 12:54

谢谢楼主~辛苦了。

MAGPUL手枪的艺术字幕：Safety Brief

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员