ZT 酒井法子長男保護　中国報道「ご飯作ってと呼んでるよ」

loveweiyao · 发表于 2009-8-7 13:05

本帖最后由 loveweiyao 于 2009-8-7 16:31 编辑

　覚せい剤取締法違反（所持）の現行犯で3日未明に逮捕された高相祐一容疑者の妻で歌手・女優の酒井法子さん（38）とその長男（10）が行方不明になり、6日夜になってその長男が都内で無事が確認されたことを受けて、中国でいま流行している言い回しと絡めて、「酒井法子さん、あなたの息子はあなたに家に戻りご飯を作ってほしいと呼んでいるよ」などと、中国国営通信社・新華社のウェブサイト新華網も報じた。

　もともと、「酒井さん、君のお母さんが家に子どもと戻っておいでと呼んでいるよ」などの表現が使われていたこの言い回しも、長男の無事が確認された今、「酒井さん、あなたの息子はあなたに家に戻りご飯を作ってほしいと呼んでいるよ」などに変更されつつある。

　「賈君鵬，ni媽喊ni回家吃飯」（賈君鵬、君のお母さんが家にご飯を食べに帰れって呼んでいるよ）という何気ない、意味不明のフレーズが今、中国で大流行している。7月16日にこのフレーズが中国のネット上に書き込まれ、わずか1日でなぜか710万ものアクセスが集中、それ以来、中国では一大社会現象となった。なぜこのフレーズがこれほどまでに注目されたのか、今に至るまで不明。

　今回の酒井法子さんの失踪、長男の無事保護という一連の過程で、中国ではこのフレーズをもじって今回の事件が報じれられることが多くなってきている。

　このフレーズのもじりは、酒井さんの無事を心配する中国メディアによる真摯な呼びかけといえそうだ。新華網は、「今回の失踪事件ではネガティブな報道が多い中で、（中国では根強い国民的人気のある酒井法子さんだけに）大手ポータルなどには法子さんの無事を祈るユーザーからの書き込みが後を絶たない」とし、長男保護で逆にひとりで失踪したとして心配される酒井さんの身を案じる報道を行っている。

bbgg · 发表于 2009-8-7 13:09

日文看不懂

iceman · 发表于 2009-8-7 13:32

什么啊？

M945 · 发表于 2009-8-7 13:48

我就看懂“贾军鹏，你妈喊你回家吃饭！”

gfnuiyyqq · 发表于 2009-8-7 15:01

看不懂。达到日本帝国主义。。。。。喊个口号算了。。。费解

jam · 发表于 2009-8-7 15:18

酒井妹妹已经38啦……55555

法子MM的老公蹲号子了，法子带着10岁大的儿子离家出走了（跑路）……

snbqw · 发表于 2009-8-7 15:39

玩失踪
原来是跑路了

bigeyes · 发表于 2009-8-7 16:37

儿子在别人家里,老娘跑路了,逃到山里去了.

现在日本发出逮捕令,全国通缉.

东方蜘蛛 · 发表于 2009-8-7 16:56

是不是想說酒井, 你媽媽叫你回家吃飯?

bigeyes · 发表于 2009-8-7 17:40

是日本媒体报道说
中国国内也说这件事说得很红火、还引用老马叫吃饭来说酒进.

gundam_2004 · 发表于 2009-8-8 13:21

彼女が覚せい剤を持ってるとそう言われている。警察側今全力で捜査中であった。
果たして、どうなるかなぁ

小李他妈的飞刀 · 发表于 2009-8-8 16:50

堕落了

bigeyes · 发表于 2009-8-8 17:15

也不是堕落不堕落的问题，一个艺人给你看得那一面就是在演戏。玉女什么的都是包装出来的。
再说了，记者最喜欢有这种事了，天下的记者都一样。网络媒体像什么yahoo多报报点击率也上去了。

人家吃迷换药，也没有害人，也没有害社会，让他去high呗。
音乐人，媒体人，电影人等等大家都在磕药。JC要找你茬，JZ要揭发你，只能算你倒霉。

jam · 发表于 2009-8-8 17:25

吸毒藏毒的是她老公，她算是涉案嫌疑人……

bigeyes · 发表于 2009-8-8 19:08

Jam姉
不是的。
警方说她和她老公都玩。还有他弟弟。

jam · 发表于 2009-8-8 19:13

上庭时再说吧，这些事要看最后，……我是觉得她嫁这个丈夫是失策……

bigeyes · 发表于 2009-8-8 20:01

在吸引用具上有酒巾的DNA

刚刚看到新闻说
她自首了。

wd_hui · 发表于 2009-8-8 20:02

好像是：“酒井法子，你的儿子喊你回家烧饭.....”

bigeyes · 发表于 2009-8-8 20:33

罪证确琢，正是逮捕啦。

haochen · 发表于 2009-8-9 15:40

丫当年在酒吧玩到HIGH直跳脱衣舞的

happy_song · 发表于 2009-8-9 23:41

大眼睛, 在日本对这个处罚严吗? 自己吸应该不重吧?

突击手 · 发表于 2009-8-10 00:56

今天已经自首了

jiangpig · 发表于 2009-8-10 01:33

酒精你妈叫你回家吃饭我操哈哈哈哈

HEERO-WONG · 发表于 2009-8-10 02:03

完全看懂了....

foxsam911 · 发表于 2009-8-10 15:49

今天报道啦。。。
藏毒，吸毒。。可能面临2年以上的刑期。。。

元宝 · 发表于 2009-8-10 17:18

日文，看不懂。。

1947 · 发表于 2009-8-10 18:56

日文的太狠了

fdrdjhewoh · 发表于 2009-8-11 21:06

中国国営通信社・新華社のウェブサイト新華網も報じた。
新华社报道
酒井法子さん、あなたの息子はあなたに家に戻りご飯を作ってほしいと呼んでいるよ
好象是：酒井法子你儿子等你回家做饭
賈君鵬，ni媽喊ni回家吃飯」
这个大家都猜到的
谁这么狠用日语写的

bigeyes · 发表于 2009-8-11 21:31

好了，一件事结束。酒紧很有可能就是不起诉而结束。

因为她在外面逛了一个礼拜，毒都排完了，查不出来。
然后携带的是0.008克，而吸一次的话要0。03克。属于超微量。

不过据说酒进家是暴走族。

消音器 · 发表于 2009-8-12 21:59

我靠。。儿时最喜欢的女星啊。。。

ZT 酒井法子長男保護　中国報道「ご飯作ってと呼んでるよ」

浏览过的版块

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员

ZT 酒井法子長男保護 中国報道「ご飯作ってと呼んでるよ」

浏览过的版块

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员

ZT 酒井法子長男保護　中国報道「ご飯作ってと呼んでるよ」