看了新版配音的IQ博士和蜡笔小新，失望啊~~~

钢柔仔

今表侄来我家，小孩子嘛我也没啥能和他一起玩我就放动画和他一起看，多啦A梦以前给他放过太多了，于是就给他放IQ博士看，正好我也可以回顾一下，但小雨的声音感觉总是怪怪的，有点脑残的意思，总感觉与小时候天天守电视前看的不一样，于是上优酷搜了一下没想到还真有新版与旧版配音之分，而且就第一集里新版把大饼博士男扮女装给小雨买衣服的那段删除了，难道是怕看动画片会出伪娘吗？还有新版里则卷大饼变成了丁大丙，山吹老师变成了崔老师，硬是给他们安上中国姓，真不知道是为了什么。还有那个新配音的蜡笔小新，真不知道为什么要新配，新的那版小新的声音娇柔照做，还有美伢配音的表现也没旧版的好。而且我认为这不是先入为主的关系，因为我5岁的表侄也表示旧版的听起来要比新版的好听
我就是想不通，有好好的旧版不用，干嘛非要重新搞一个舅舅不疼姥姥不爱的新版出来

yfpanda

再骗一次GOV的钱呗，不然你以为国内的动漫产业都在干嘛

居士

不再配多几版人家咋有活计？
不再配多几版GDP咋能上去？

穿短裤的暴徒

阿拉蕾丁小雨  则卷千兵卫丁大饼  山吹绿崔老师  以前一直是这2种叫法啊

最喜欢看草莓裤头大作战那一集

fisher

灵感ＩＱ称得上十分之高超
创作力量同幻想会吓你一跳
小云同小吉，好重要
美梦如炸弹开心的轰炸　
天空朗日也偷笑
猪仔黎啦！
无愁无虑似天使天天带着笑
浮浮沉沉天空里自在像小鸟
古怪事情多得很想讲也讲不了
人人朝着那方向心中带着笑
浮浮沉沉天空里热烈地呼叫
兴奋事情嘻嘻哈开心到不得了


还是这个版本的好看

冰雨零华

灵感ＩＱ称得上十分之高超
创作力量同幻想会吓你一跳
小云同小吉，好重要
美梦如炸弹开心的轰炸　
天空朗日也偷笑
猪仔黎啦！
无愁无虑似天使天天带着笑
浮浮沉沉天空里自在像小鸟
古怪事情多得很想讲也讲不 ...
fisher 发表于 2010-8-20 20:36

还在小学的时候看过这个版本...

灵感IQ称得上十分之低B
叫你食饭唔食屎你唔会LIKE...

kydpolk

我刚看完日语版的 ...国语配音的不能看....