ZT 外交部用语辞典

退壳挺 · 发表于 2010-5-24 22:09

亲切友好的交谈——字面意思；

坦率交谈——分歧很大，无法沟通；

交换了意见——会谈各说各的，没有达成协议；

充分交换了意见——双方无法达成协议，吵得厉害；

增进了双方的了解——双方分歧很大；

会谈是有益的——双方目标暂时相距甚远，能坐下来谈就很好；

我们持保留态度——我们拒绝同意；

尊重——不完全同意；

赞赏——不尽同意；

遗憾——不满；

不愉快——激烈的冲突；

表示极大的愤慨——现在我拿你没办法；

严重关切——可能要干预；

不能置之不理——即将干涉；

保留做出进一步反应的权利——我们将报复；

我们将重新考虑这一问题的立场——我们已经改变了原来的（友好）政策；

拭目以待——最后警告；

请于*月*日前予以答复——*月*日后我们两国可能处于非和平状态；

由此引起的后果将由*负责——可能的话我国将诉诸武力（这也可能是虚张声势的俗语）；

这是我们万万不能容忍的——战争在即；

这是不友好的行动——这是敌视我们的行动；可能引起战争的行动；

是可忍孰不可忍——不打算忍了，要动手了。

悬崖勒马——想被爆菊么？

勿谓言之不预也——准备棺材吧。

退壳挺 · 发表于 2010-5-24 22:10

最后几条比较冷，但是据说确实出现过

cookie_cmh · 发表于 2010-5-24 22:54

居然没有谴责？

ariesjericho · 发表于 2010-5-25 00:17

居然没有谴责？8 ^ q8 x0 ^( f) ^1 K+ c( r5 F
cookie_cmh 发表于 24/5/2010 22:54

{:3_142:}

cctv7789 · 发表于 2010-5-25 00:21

本帖最后由 cctv7789 于 2010-5-25 00:25 编辑

还有一句：

我们保留出动城管的权利~~~洗干净JJ等哥哥弹吧~！

yqw8422 · 发表于 2010-5-25 00:32

最后几句对越使用过。

小明 · 发表于 2010-5-25 02:22

最常见的就是上面几条
下面几个我还没见过

大山野男 · 发表于 2010-5-25 04:54

最后八条确实没听过。至少这十几年没听过。。。

ASU511 · 发表于 2010-5-25 10:01

认真学习
领会精神
准备在适合的时间，地点，
有选择的使用！
{:2_115:}

可乐小狐狸 · 发表于 2010-5-25 10:23

下面几个估计这几年就快了

panzerswine · 发表于 2010-5-25 12:28

不是还有一个跟“悬崖勒马”配套的“悍然”也很有名吗？

fisher · 发表于 2010-5-26 07:03

行文上还是要有必要的礼貌用语，哪怕是正在敌对作战，，，

AK74MS · 发表于 2010-5-26 10:14

是可忍，孰不可忍。。。。。

精锐炮灰 · 发表于 2010-5-26 10:55

我很奇怪的是：洋人能理解这些辞令的内在含义吗？

秋之蝉 · 发表于 2010-5-26 12:16

当天朝的官员太容易而且空前绝后地幸福，熟背所在部门的一些程式化话语即可应付“工作”，脑子不进大水即可享受无比愉快的生活。

天哪 · 发表于 2010-5-26 13:49

96年的时候说过最后几句吧？

顺便问一句求解：
“不要在错误的道路上越走越远”

天哪 · 发表于 2010-5-26 13:50

当天朝的官员太容易而且空前绝后地幸福，熟背所在部门的一些程式化话语即可应付“工作”，脑子不进大水即可享受无比愉快的生活。
- _3 e& ~! L8 _0 P, }/ M7 F+ c5 n4 d秋之蝉发表于 2010-5-26 12:16

革命无罪 · 发表于 2010-5-28 15:20

参看各个关键时候人民日报头版头条。

ZT 外交部用语辞典

浏览过的版块

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员