|
|
本帖最后由 ccpc 于 2011-2-24 23:16 编辑 $ Y# {$ B) U6 A- l! J
) s, I: q" j' v+ l$ r8 |6 ?& T7 v伟大的TG山寨版。。。。1 F0 q6 ?8 n* c" j
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI0NzE4NjQ0.html8 r; z, J O2 n6 {# t8 T2 Y1 Q
http://v.youku.com/v_show/id_XMjM5NzY1NDA4.html; U6 G0 E x% d6 k
, J! g- g9 c( O% M
2008胸，人家这人懂英文，没抄袭月经队版本，月经队版本里才有这句话！- Z+ V% t4 S$ {: u; M5 N- I @" \1 a
9 N6 B5 y1 j" N2 I1 I7 Y
$ J& ]6 T7 G9 I4 b/ p2 B/ _& |, T q% F5 a9 Q
: J9 G5 ?( h4 y1 v( Q) U" E" K- `/ H% m$ f, Z
我是武装到牙齿的杀人机器
: E! ^7 Y: k0 Q1 A6 zI've got the reach and the teeth of a killin' machine,
/ b* E$ z5 ?- |' {) z绿光闪烁之间让你血流如溅
a" ], [2 Z, G" a+ B- }% uwith a need to bleed you when the light goes green,
/ k, Z, i0 g3 Y# h; M" `不要怀疑，这是我的地盘6 l! \& Q7 U% ?9 u
best blieve, I'm in a zone to be,/ g* [& K f2 T8 G+ \7 d
我的阴阳两界，我的长江流域" P' @& {' f ~% ~" B, X. f6 X
from my Yin to my Yang to my Yang Tze.
6 i' f; j( G8 ~1 @当你奔袭而来我得意地微笑( J. j) P) E3 y' U7 Y+ d
Put a grin on my chin when you come to me,! p3 e, j0 ]1 B: V8 G
因为胜利是属于我的，我是一流的杀手，带给你的将是死亡
( h' T, g7 ]* O! e, @. U'cuz i'll win, I'm a one-of-a-kind and I'll bring death
: l3 Y l) g3 h. N大地在我脚下" Y% [: ^5 t- g
to the place you're about to be:
) d) D1 `& U; U! |/ r+ u/ f你将成为另一条在我脚下流淌的血河
; U" E0 x& g% v+ Vanother river of blood runnin' under my feet.
: a, p# R: C) j+ `历练之火早已燃起. q& o& u: B1 d- M2 r* m* I% U
Forged in a fire lit long ago,; q0 l" c; H& U0 }9 @1 U: `
与我比肩，你将永不孤独8 y* w6 w- A: \7 z. l9 ^- d. c8 Y* `: d
stand next to me, you'll never stand alone.
% U3 P; W* b( o8 y* C* B. p& ~第一个冲锋，最后一个离去) U$ ^% _" W- {% A! e1 M
I'm last to leave, but the first to go,: P9 E. J4 p s; S# {
上帝啊，请在老去之前赐我以死亡
' Q& n" E5 o8 y( I5 z4 R. aLord, make me dead before you make me old.
* I. f3 A. m3 d# |- [吞噬着恐惧，当敌人以魔鬼的面孔进入视线
% ?7 T, ^: Z# }" N+ JI feed on the fear of the devil inside of theenemy faces in my sights:
' U. n- Q0 Y8 o j) x用手瞄准，用意志扣动扳机，用冷酷的心杀戮
2 n6 J0 m$ ~5 C( faim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart link arctic ice4 T$ l5 N' ~7 R6 q2 F8 H
2 R: F6 k6 t( \我是一个战士，战士在前进, O% `0 V' t, o+ O9 t9 J
I am a soldier and I'm marching on,
: h, O2 I0 M) p/ M' T; V2 C我是勇士，这是勇士之歌0 v: p3 e1 B E/ A- \# E
I am a warrior and this is my song.
8 j7 [# g, H" H% z) o! c9 \0 m2 Y7 ]% w+ n$ ?% |
乐战好斗，令敌国焦土一片
/ l5 n/ r m7 V5 {% c( c6 bI bask in the glow of the rising war, lay waste to the ground of an enemy shore,
# B1 M' g$ f' m7 Y跋涉血海，誓要斩尽杀绝6 V& e* j, u, G' D/ y, N$ o5 _
wade through the blood spilled on the floor, and if another one stands I'll kill some more.
- e+ l! {2 s( R( j2 V! t8 n3 e$ E子弹飞啸，电光石火
) l, Y. i D7 O& m& t2 @Bullet in the breach and a fire in me, like a cigarette thrown to gasoline,4 i6 |+ g% k/ R+ }
假如死亡不能带给你恐惧
; i1 ~2 c) s7 O' ]9 X" |6 l0 o( S" lif death don't bring you fear,
9 R% X7 u% C" a3 G4 w我发誓，定要让你敬畏我的铁足0 q" {; B* K. P7 o& S
I swear, you'll fear these marchin' feet.
6 t6 k+ _1 \0 J1 N5 T S走近噩梦，走近我，掉入魔鬼所在地黑暗
1 V' U) Z U! ZCome to the nightmare, come to me, deep down in the dark where the devil de,
8 I w* m$ `6 C9 n) G0 a' s咽喉横亘，利刀如鲨/ a) T% q; v9 M: Q! ^
in the maw with the jaws and the razor teeth,1 A: }! P" K" m( G& A- t
地狱火起，天使哭泣8 {; m5 V% Y9 x) P1 W) _
where the brimstone burns and the angel weeps.2 p/ s" o3 i( G! M8 |
我的影子将是你的死神，当你被我遇到，呼唤所有的神明吧
3 j1 a+ l9 W$ e, h* \Call to the gods if I cross your path and my silhouette hangs like a body bag;
8 x) X0 f$ Z! {) D& w- L希望瞬间寂灭，我的身影就是你死亡的影子) f2 U2 Y: O" e1 s8 s" w
hope is a moment now long past, the shadow of death is the one i cast.- m% }% b: l/ b0 O) A' r$ x: a
) R. T: p& o0 c; _ u8 j# J! N我是一个战士，战士在前进: z7 g/ Y6 H0 R
I am a soldier and I'm marching on,: z6 m) {9 X8 T8 ?: p4 u
我是勇士，这是勇士之歌
8 N! u* I+ V, s! \; C2 \! K9 \I am a warrior and this is my song.$ t; _0 i" |& ~7 |& p; r( J, Z
目光似铁，视野无限; a+ X) {0 c2 c# @2 }& |
My eyes are steel and my gaze is long,
1 w8 t: b) _& i# y我是勇士，这是勇士之歌
" x1 A m/ @2 Q; z* {# h3 DI am a warrior and this is my song.
0 p% e# N p( a2 X2 K! l
6 M5 P9 V6 [* D0 T5 H) N6 J(巴顿将军：我们不仅仅要射杀那些杂种)
, i% V& p" ^# B(General Patton: We're not just going to shoot the bastards)) U; M E w \1 T
(我们还要掏出他们的五脏六腑)
0 `: ]4 j2 _' d& I# T) v(We're going to cut out their living guts)
& V3 `% W2 D2 d2 s(掏出五脏六腑来润滑我们的坦克履带)
) a- f: S$ o3 y* g7 u! Z2 c- J, }- C( R(and use them to grease the treads of our tanks)
7 b6 g6 u' ]3 s0 i8 }3 s(我们还要大把大把地干掉这些该死的杂种); J: A( R. l/ _
(We're going to murder those lousy Hun bastards by the bushel)
0 I: Z* d5 E8 X% i- e' h0 S1 Z, R1 ]
我身轻体健，誓要让你承受悲伤$ L/ x% I2 n5 X3 h' j* B l
Now I live lean and I mean to inflict the grief,
! }2 V8 _( y4 M6 s3 t' F而且让你无力还手
6 z- l' h" T7 o9 S; a, [- O# m5 vand the least of me's still out of your reach.
% Y5 s6 N9 E. P/ F7 b) Q" f杀人机器启动，一路勇猛冲锋& s) n4 g5 r% b! v# _9 h; F
The killing machine's gonna do the deed,
' ^; b6 j5 x6 j/ k- y; o. X% N6 K) z直到河流枯竭，直到生命的最后
- F: C1 J! T+ o- guntil the river runs dry and my last breath leaves.6 ~# p) @. v: A: r* K3 E2 q9 |
昂首迎风 W: H. g! A6 W. `4 n
Chin in the air with a head held high,
# I! J3 v$ y E8 P直面敌人7 F- p- X* y2 S: H/ r# X# J
I'll stand in the path of the enemy line.+ s6 R/ s; A: {2 c! q' g% b8 P0 g( X; E
没有恐惧，只有自豪
9 G' @( i; j. e; H; {/ JFeet no fear, know my pride: ?+ f( l: G* F$ d. X/ v( q4 i0 _- f
为了上帝，为了祖国，我将结束你的生命' S3 O$ [* C% p$ ^0 y
for God and Country I'll end your life.. h, ?1 d3 {& J
6 Q1 \* I1 @$ g
我是一个战士，战士在前进
: `2 o- h! W4 ]% |I am a soldier and I'm marching on, {" u ?% v& G3 }, }5 j3 I
我是一个勇士，这是勇士之歌
, I. c9 W o% C# M, c S- [) S! ZI am a warrior and this is my song.8 J9 q1 G# ?+ ^9 ^( p9 `
目光似铁，视野无限! J$ w+ f$ O6 R! R4 v9 |4 f- g
My eyes are steel and my gaze is long,) d( b$ M4 M$ Z. }! l
我是勇士，这就是勇士之歌* \* Q0 b' o) T% m, O) G3 j2 E
I am a warrior and this is my song. |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-2-24 18:38
微信
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
