碘酒说明
DIN 02230501
POVIDONE IODINE
TOPICAL SOULUTION U.S.P
0.6ml/1% Available lodine
FOR TOPICAL USE ONLY
Reverse Cardboard Sleeve
THEN CRUSH AT DOT
Between Thumb & Forefinger
CAUTION:USE ONLY WITH SLEEVE
COMPLETELY IN PLACE.
JAMES ALEXANDER CORP.
LOT # 77B01 EXP.03/2004
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
DIN 02230501
奥维德碘酒
局部用药
0.6毫升1%碘
只局部使用
倒转纸板棉花套
用拇指和食指压碎瓶上的压点
注意:只能用棉花套涂抹
詹姆氏.亚历山大公司
LOT # 77B01 EXP.03/2004
请放置在儿童不能触摸的地方
净水剂说明
POTABLE AQUA
Emergency Drinking Water Germicidal Tablets
Active Ingredient: Tetraglycine Hydroperiodide Other Ingredients
Each tablet contain 6.68%Tiratable loding
Warning: Keep out of the reach of children see first aid and other precautions on inside label.
Net contents 0.21oz(6g) 50 Tablets (for solution)
Tablets not to be swallowed
EPA Reg. No.305-37 EPA Est.No305-WI-1
DIRECTIONS: It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Add 2 Tablets to 1 quat or liter of water and cap loosely to allow small amount of leakage. Wait 5 minutes.shake containerto allow screw threads on the closure to be moistened, then tighten cap. Wait 30 minutes before drinking.
DISPOSAL: Do not reuse this bottle. Wrap and discard in safe place. RECAP BOTTLE TIGHTLY – KEEP TABLETS DRY
WISCONSIN PHARMACAL COMPANY
Jackson, WI 53037
适于饮用的溶液
紧急饮用水杀菌剂
活性成分:甜菜碱,碘化合物及其他成分
每片含 6.68%的矿物质
警告:请放置在儿童不能触摸的地方,使用前请先看清楚关于帮助和注意事项的标签。
净含量:0.21oz(6克) 50片(用于溶解)
不要吞服该片剂
美国环保署牌照:No.305-37 美国环保署东部:No305-WI-1
用法:不按照标签使用是违反联邦法的。加2片到1夸脱或1升水中,并且不严密地盖上容器,允许有少许渗漏。静候5分钟后摇晃容器,也可以使用搅拌器脚板均匀。然后盖严盖子,等30分钟后方可饮用。
处理:该药瓶不要重复使用。药片用完后把药瓶包起并丢弃在安全的地方。要凭要放置在干燥的地方。
威斯康星制药公司
Jackson, 邮政编码: 53037
烫火膏说明
Medicated First aid BURN CREAM
ANESTHETIC/ANTISEPTIC
For temporary relief of pain from Abrasions, Minor Burns, and Sunbum. Helps prevent infection. Water Washable. Net Wt 1/8oz (3.5g)
KEEP THIS AND ALL MEDICINES OUT OF CHILDREN’S REAH
Directions: Tear packet along dotted line and squeeze contents from bottom. Cover affected area with liberal amount. Apply to injury area not more than 3 to 4 times daily.
Active INGREDIENTS: Benzocaine, Chloroxylenol in a washable base.
CAUTION: Avoid contact with the eyes. In case of deep or puncture wounds or serious burns, consult doctor. If condition worsens, of if symptoms persist for more than seven days, discontinues use of this product and consult a doctor and supervision of a doctor.
1988 BLISTEX INC.,
FOR EXERNAL USE ONLY #3926 OAK BROOK,IL 600521
加有药物的烧伤膏
麻醉药/杀菌剂
用于浅度烧伤、晒伤的临时用药。帮助阻止感染、水洗。净重:1/8oz(3.5克)
请放置在儿童不能触摸的地方
说明:沿点线撕开包装,挤出药膏大量覆盖在创口上。同一创口一天内不要使用超过3-4次。
活性成分:可耐洗基质含有苯坐卡因,盐酸辛可芬
警告:避免接触眼睛。深度损伤或严重烧伤请找医生治理。假如情况恶化或7天内没好转,请停止使用该药,并立即找医生治疗。
1988贝尔实验室解释系统
仅限外用 #3926 橡木溪,IL 600521
呼吸刺激剂说明
CRUSH ONCE, USE AND DISCARD
0.3 ml AMMONIA INHALANT
A RESPIRATORY STIMULANT
FOR INHALATION ONLY
ALCOHOL 35%, AMMONIA 15%
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
JAMES ALEXANDER CORPORATION
3300 LOT CODE ON END SEAL
一旦压碎包装,就要使用或抛弃
0.3ml 阿莫尼亚(氨)吸入剂
呼吸刺激剂
只限吸入
35%酒精,15%阿莫尼亚
请放置在儿童不能触摸的地方
詹姆氏.亚历山大公司
3300 标签号码在封条末尾
[ 本帖最后由 SS 于 2006-1-5 13:48 编辑 ] |