《装备与生存》第二期国庆献礼！

dboy

好吧，偶素来卖广告滴：
有科普，有爆料，请看本期导读（点小图看大图）


“同样是枪厂，差别咋就这么大涅......”请看本期“中国制造”专稿，细数健卫与雄鹰的对比。

非洲小国几内亚，同样也有自己的特种部队！看看人家的“B·R特遣营”，那还是相当有特色的！仔细看看图片，你能不能发现一些熟悉的元素？


为什么很多人不喜欢看展会报道？说到底还是做的不专业。本期且跟着我们的作者走一趟巴黎武器展，看看他是怎么跟HK的技术人员聊天的。


“郑三炮”，大家对这个网名还有印象？本期专访，三炮老兄一一细数中美警务工作的异同。啥？要步兵版的照片？那就买书吧


核大战、地震、洪水、瘟疫、动荡................身处其中如何生存？请继续阅读我们的《城市生存指南》！

一大群拿着国家发的狙击步枪的军警人员，玩精度射击竟然比不上国外的玩家。汗颜之余，让我们静下心来看看人家玩的境界，先从《手工装弹》开始。


从解放军二流部队的新兵转入特种大队，就两个字，“磨砺”。跑步、攀登、捕俘，没啥技术含量是吧，那是因为你看地摊YY文学看多了。想了解真正的PLA特种部队，还是读一下这篇《混在特大》！


天下之大，无奇不有，竟然还有人收藏美军直升机飞行员的头盔！当然在此绝没有贬低作者的意思，事实上这篇文章考据的确实有水平，且看《SPH直升机头盔》。


07系列作训服已经批量下发部队了，在使用过程中也出现了一些问题，断底起球掉色......慢慢改进吧！


本淫的旧作《战地承包商简述》，这里刊登的是全本......无删节本！不是以前你看到的那个被阉掉了2/3的版本。


92手枪、95步枪、88狙击步枪......在我军特种部队这样的高强度训练单位表现得如何？《特种部队眼中的国产轻武器》一文带给你最详实的资料！500米暴风雨中断牙签？800米打鸡蛋？现在吹嘘88已经不时髦了，不过它的很多缺陷大家也有所耳闻，但是读完此文你才知道，它竟然能弱到这个地步......


本期的光盘内容同样强大！你愿意的话，可以把光盘放在影碟机里，不过还是建议用电脑播放，那样的话清晰度更高！
在《走进健卫》的下半部分中，我们可以看到霰弹枪打击各种护目镜和作战靴的小节目，还可以听到饮料瓶用作枪械消音器的实际效果，5.6mm运动步枪和5.56mm步枪，确实不一样！


从7·5事件，到国庆阅兵训练，18.4毫米防暴枪露面越来越多，在《做客雄鹰》中，我们一起去齐齐哈尔雄鹰集团看看，除了各式泵动防暴枪，还要最新的半自动“喷子”，那是相当的强大！


悄悄的进村，打枪的不要！这几年国外的一些“安全业务运营商”也悄悄的走进了国门，开始承揽各种业务。更多的就不说了，请看本刊专访！

绿色兵团

请问D大，这本杂志对不对海外发售？因为看到坛子里的朋友反映的情况，感觉国内都脱销了，如果对海外发售的话，麻烦pm我购买渠道和付款方式，万分感谢wingmantank 发表于 2009-11-21 03:26

淘宝大把

p5^_^

哇卡卡卡卡！爆菊花的不要！！！原来是领导亲自操刀。唉，领导就难怪了。。。不过NY刚从西安回来翻译，人家现在秦陵附近农民同胞竟然全村基本掌握5国语言，所以也难免有感而发呀。rigel大哥担待担待呀，哈哈哈。

rigel

经过了对东山、越秀和荔湾三个城区的搜索无功而返后，最后终于在伟大的海珠区（美国驻越顾问司令部研究观察组广州驻地）找到了！！！
  唉！在看碟子！！那个超烂的MM翻译是不是免费提供的？？简直就是市场卖菜的阿 ...
p5^_^ 发表于 2009-11-20 13:16

P5,是不是想让俺爆你的菊花？BS你不看贴就回帖！！

wingmantank

请问D大，这本杂志对不对海外发售？因为看到坛子里的朋友反映的情况，感觉国内都脱销了，如果对海外发售的话，麻烦pm我购买渠道和付款方式，万分感谢

p5^_^

经过了对东山、越秀和荔湾三个城区的搜索无功而返后，最后终于在伟大的海珠区（美国驻越顾问司令部研究观察组广州驻地）找到了！！！
  唉！在看碟子！！那个超烂的MM翻译是不是免费提供的？？简直就是市场卖菜的阿婆发音和语言组织能力都比她好。。。。。。

小古巴古丁

终于到手啦，让朋友不远**给我寄过来，在这里小激动一下！同到的还有天生射手最新一期。哈哈 现在就差装备VII啦。

aidanru

74# gfnuiyyqq
没说不好啊，只是希望能够更好！ 而且只是希望能够多些内容，改进排版，价钱上涨很支持的！
比较理想的是 和装备一个价钱，一样厚度：）

巴拉莱卡

打靴子那个视频以前在youku上看到过

琴剑山河

请提供0315地区的代理

rigel

请不要指责那位翻译了，会被俺们轮流爆菊花地。。。。。。那是高级职员，俺都要对她毕恭毕敬呢。。。。何况人家根本不是翻译来着。。。。大家包涵包涵吧，谢谢了

peter(yu)

哦，买到了，内容还蛮有趣的！国内特种兵对国产枪械的评价和训练方式介绍非常搞笑而实际。不错，就是单册价格稍高了点觉得。。。刚拿到手觉得好薄啊。。。

gfnuiyyqq

终于 终于 买到了！ 刚粗看了内容 光盘还没来得及学习。但是有几点个人意见想表达下：
1. 太薄了！！！ 当然了内容的可读性很强 这点值得肯定！很多厚厚的杂志 天大的行间距加上巨大的图片 也就翻个几十分钟就基本没 ...
aidanru 发表于 2009-11-10 08:37

知足吧。十几块的东西。能看到这么多平常人看不到的武器。。你应该高兴了。
这些都是利用那些编者自己的业余时间做的。肯定不能和别的杂志比。但是。肯定要比那些所谓的专业的杂志要好看的多。。。

aidanru

终于 终于 买到了！ 刚粗看了内容 光盘还没来得及学习。但是有几点个人意见想表达下：
1. 太薄了！！！ 当然了内容的可读性很强 这点值得肯定！很多厚厚的杂志 天大的行间距加上巨大的图片 也就翻个几十分钟就基本没东西可看了 装备生存这方面很棒，但是还是希望能增加内容（实打实的，不是把图片放大，加入广告，放大字体之类的），我知道 要求高了，但是加钱倒是无所谓，什么瑞丽、男人装这些那么多的广告的杂志还不是照样随便就二十，书摊上七拼八凑的军事杂志三十朝上的大有人在。

2.有些文章的底色和文字的色差还是偏小，看起来比较累。

3.发行间隔太长 而且不确定！实在让人有点无法忍受，希望能早日成为月刊！

4.优点很多，就不一一列举了！ 容易骄傲的：）

dboy

广州的可以去SOG买

p5^_^

......这时叫兽拿出厚厚的一叠，妄图凭此堵住我们的嘴！，，，（未完待续......

korn

0531的路过，我认识本地的代理商。价格还有一小部分的优惠

葱蘸酱

校对明显不过关啊，叫兽，是否要更换一个，明显有很多掉字、错别字。
王者剑 发表于 2009-11-9 14:56

那么，打谁的PP呢？

思考兔

39# nedbruce

我已经在淘宝上买好了，回国就可以看了

王者剑

校对明显不过关啊，叫兽，是否要更换一个，明显有很多掉字、错别字。

aidanru

抓狂啊 南京这边 可能已经到了吧 但是书店的老板娘因为比较忙 N天不去进书 我倒！！！

fisher

fisher！！！！几时见到D大人了？？你买到了？？什么地方买的？？
p5^_^ 发表于 2009-11-6 17:11

在火星时间某日傍晚的火星饭桌上，我们正在严肃地讨论叫兽在东莞策马扬鞭的事情，这时叫兽拿出厚厚的一叠，妄图凭此堵住我们的嘴！，，，（未完待续）

p5^_^

fisher！！！！几时见到D大人了？？你买到了？？什么地方买的？？

dboy

签名要加收

勃朗宁大威力

0758昨天已经到货了，宝月那边有卖，想买的兄弟要迅速了~~
我终于等到郑三炮了，欢呼一下~~

突袭

同杯具啊!

fisher

昨晚忘了让叫兽在书上签名了，杯具啊！

p5^_^

下午再次确认，仓边路、吉祥路一带没有背与生春的踪迹，弟兄们可以避开这一区域的搜索工作了。

p5^_^

在020接头徘徊许久，可是就是没有装背与生春。。。。。。。。郁闷呀！

jacker

翻译不是我们的人，是公司的员工。对这翻译，俺们意见老大了，我都听出来了，她还能译错。剪辑的时候给她修正了一些，但后面实在修不过来，而且会影响意思的表达。
葱蘸酱 发表于 2009-11-4 15:28

真正的采访应该内容更多。但是光盘里收录的这些，我听了一大半，只要有CET4的水平就可以理解9成了。这位女大侠估计也是临时来凑数的…………
其实我觉得下次光盘收录的时候可以用字幕的形式。一来可以做到与原话的时间同步，二来在字幕上进行修改毕竟比改视频音轨方便吧（偶是外行，应该是这样的吧？）。真正采访时候的中文翻译就不放到光盘里面去。

dboy

这是没办法的事

AK74MS

D总~~有人"剧透"哦~~
http://www.fyjs.cn/bbs/read.php? ... 215722&toread=1

葱蘸酱

翻译不是我们的人，是公司的员工。对这翻译，俺们意见老大了，我都听出来了，她还能译错。剪辑的时候给她修正了一些，但后面实在修不过来，而且会影响意思的表达。

jacker

偶是说这个XS翻译啦。。。。有些词翻的有点生硬啊

dboy

采访的就是雷哥的公司，可惜雷哥不出镜亲身做翻译

jacker

叫兽啊……采访老外的翻译是杂志社带去的？ 貌似……貌似……这个水平有点问题哦

葱蘸酱

www.milishow.cn............................街上看不到的话，来这里看看

camo

网购吧，还快，就是多花个邮费

jambooray

奇怪了，0871怎么还没见到啊

nedbruce

第一期没了
第二期帮奶留一本吧
dboy 发表于 2009-10-30 07:31

谢谢D总了......在海外买国内的书还挺不方便的