Rules for dating my daughter多语言版

最伟大的大毛

欢迎制作各国各地语言版本

紫月寒

- z; B0 q! e& |$ y& x
7 V+ m' C  |# ?1 H, h! q6 v

勉强算是东北话版吧。。

约我女儿的注意事项：

   （闺女儿，guī   nüer）

   （女儿，儿化音，别读成俩字）

1、你得有个活计（得，děi）

2、老子不稀罕你

3、我无孔不在

4、你敢欺负她，我收拾死你

  （收拾，shóu   shì）

5、早点儿回家

6、老子就是王法

7、别想糊弄我

  （糊弄，hù  nòng）

8、她是俺家宝贝疙瘩

   不是你家使唤丫头

  （疙瘩，gā   da）

9、老子不怕蹲笆篱子

  （笆篱子，bā  lí  zi）

10、你敢对不起她，老子对不起你

金毛强

这个貌似可以提上议事日程了！

余骏

川化版by大毛
约我幺儿咧娃儿须知
01.你娃儿有正当职业没得？
0 q1 S: V' ^" x! p: p. B02.你先人老子看你哈戳戳咧都是个方脑壳！
03.老子掌到你！
) I$ o1 [/ c' U& Z. r04.你娃儿整到她，老子整起你！
$ m& I2 k& A( h. I: C. z: q7 Y05.老子吃完火锅见不到我幺儿，老子拿你龟儿下火锅！
+ n+ i; z  Z$ f0 K! s* K0 \* r# v: x0 X ...
3 p/ ]. t  v- Q最伟大的大毛 发表于 2013-6-19 11:15

TomScott

我打算可以买来送人。求跟团链接

zlm_0

补上个闽南话版本：
9 J! G( |0 P! r8 U4 k. |& l- v* M01. 去策份幺摆的工作
) A( {3 O/ C3 _! B7 z' t( b3 l02. 你得在影林被怂赌囊你拽后生家耶
: T. k! [% V/ u8 d03. 林被耶时时准准惦你
04. 你敢伤依，林被耶嘎你囊交刮删
05. 提前30分钟到厝
* q0 z1 @0 Z  k/ E3 u( Z06. 低我面前，免供三小，林被就是法律
07. 你那咖我供练疯话，林被那在影你嘞咖我骗，你就死猴咯
. L0 N" C# x. q9 g7 R* B08. 依是我耶心肝宝贝，不是你耶做随便骑嘞
09. 林被是大尾鲈鳗,狱阿内门都是林被兄弟，不惊咯去归摆
- f) C; p& L, ]3 e10. 你对依安怎，我就对你安怎

zlm_0

同是外公脸，求E及粤文版各一件，号码XXL 180码即可！

evanlocc

还是小心女儿来给老爸个回旋踢吧!

最伟大的大毛

莱芜方言版～    {:2_115:}    手套自己胡写的,还请指正
% k/ J! j" ~$ t. G6 z+ q
1.有拱作捞蛮？
0 s# a$ M: {) }$ a8 U# ^2 F2.告诉你昂 我不喜你
3.你俩一咀干滴啥我心里都喜逡
7 f, F1 A6 f4 I& u2 W4.你要敢葬着她，我弄舍你
5.你得叫她提前30分钟家走
! h9 g2 V- N& u, j! R4 W8 U6.麻对伙个律师呗
7.敢跟我 ...
7 _3 K7 q) z) ?# q  d3 gNomex手套 发表于 2013-6-26 14:09

强····揍思有些个看不懂

winne8

跟团跟团！！！
5 N5 S* J; M5 }8 Q/ {6 m求XXXL号码

Nomex手套

莱芜方言版～    {:2_115:}    手套自己胡写的,还请指正
3 L% z  ^7 G& D
1.有拱作捞蛮？
9 N; I% H1 O9 G& V2.告诉你昂 我不喜你
+ s: h1 M! G4 @  X3.你俩一咀干滴啥我心里都喜逡
( Z# n5 x0 j8 D5 N4.你要敢葬着她，我弄舍你
5.你得叫她提前30分钟家走
6.麻对伙个律师呗
7.敢跟我扒瞎？你自己夯生心思心思再说
8.她是俺宝贝闺女,你别拿搭着戏儿玩之滴
9.俺可不在乎再回去蹲趟监牢狱
10.你要是敢祸害俺闺女,那你就照伙着挨把棍子吧

最伟大的大毛

原版英文俺跟！
% O+ F( b3 E8 \
俺跟恐怖各要两件！MLGBD到底有木有合适恐怖身材穿的尺码啊！
金毛强 发表于 2013-6-24 14:53

% \  R9 a4 J7 N4 U- i- ^8 t较为靠谱的是····两件，裁开，缝到一起

fisher

彪叔乃女儿才6岁！这么快需要这T了？
( |$ J. Y$ E  n$ S3 u- o4 e4 hXM 发表于 2013-6-23 18:23

6 v" E) O/ Y; `4 N, W% w
宜家滴细路幼儿园就开始学人沟女了，叉叔，你都系时候准备返件咯

金毛强

, X; t: @3 R& d8 N4 u% `原版英文俺跟！

俺跟恐怖各要两件！MLGBD到底有木有合适恐怖身材穿的尺码啊！

redgas

! E  s& E( j; x: ~
# [7 p% t5 A- I5 y( q我系甘改左下
  c1 N1 m0 d" x  h, m# J! X如果系印就印甘咯要约我个女之前敬请铭记！！！
01. 去搵份正当职业
02. 你要明白我好憎你D死靓仔
8 D& T4 S6 F4 a03. 我会无时无刻盯实你#
: d& x0 K  |0 Q& [04. 你敢虾佢，我实行铲死你只死扑街
05. 佢每晚都要喺屋企睇6点半新闻
: J! L* v* w1 ~1 H, C06. 乜都系我讲咗算，我就系法律
07. 老点我既话就砍开你九碌喂龟
+ P* i- i3 n- I" d0 Y( ~5 C  w08. 佢系我嘅公主，唔系你条菜
09. 监仓大把我D叔伯兄弟
10. 如果你想旭佢，我就阉（膛）左你

redgas

跟团跟团！！！

最伟大的大毛

这个好啊，大好，写的有意思，爱女之心昭然若揭~
DarkNight 发表于 2013-6-20 12:46

有儿女而之后，心霎时就柔软了
: [: z+ r; X; t( E$ r

大毛这川话强啊！
Adiforce 发表于 2013-6-20 16:18

承让承让，其实有点成都话和重庆话混了
) s; ?2 _" x* `; x, v

貌似和原文有出入啊...自己修改的？
冰雨零华 发表于 2013-6-20 12:17

4 z7 ?, y# y' l, l% z3 e要适应语种语境嘛

最伟大的大毛

我和他们幼儿园的家长正在网上订制
" u6 j! S; P4 ^( }如果感兴趣的也可以一起团哦

leaon

我也要准备了

XM

彪叔乃女儿才6岁！这么快需要这T了？

金毛强

这衣服谁找到了吆喝一声！大大滴加分！

Seven

你们女儿会哭的。。。

Adiforce

大毛这川话强啊！

DarkNight

这个好啊，大好，写的有意思，爱女之心昭然若揭~

冰雨零华

广东话版by大毛

约我个女之前抄300次交功课
0 O) ?9 ]8 C2 |- B 01. 搵返份正当职业先来过啦。
02. 你知我点睇你咖，哈嘛？
' W) }* b- i7 `' i03. 天知地知，耶稣知，我都知。
04. 人犯佢，我犯你！
05. 睇完6点半新闻，见唔到我个女？你话呢？
/ C& y  m# L: X: ?4 G: ` ...
0 h. s( e6 D# w! t6 p% F最伟大的大毛 发表于 2013-6-19 11:12

: S) t* h, {3 w+ y貌似和原文有出入啊...自己修改的？

最伟大的大毛

川化版by大毛
约我幺儿咧娃儿须知
01.你娃儿有正当职业没得？
0 F0 m- }2 q' g- u02.你先人老子看你哈戳戳咧都是个方脑壳！
, Q8 y! B8 [! V& N+ K* n' k; D03.老子掌到你！
2 x% q7 Y: S9 z! F04.你娃儿整到她，老子整起你！
4 h. j: H6 `$ q" [& R05.老子吃完火锅见不到我幺儿，老子拿你龟儿下火锅！
06.你娃儿找律师索？老子找3000个棒棒儿整到起！
( K! c' t6 k; |07.你娃儿扯码子猫起抹起，老子让你猫抓糍粑--脱不了爪爪！
. X; Y- A$ }6 O) Z$ G08.幺儿是老子咧公主，都是你娃儿咧女王！
09.老子渣滓洞都住过几回，给你娃儿，不摆老！
4 x. ?5 |% q! Y. [10.你娃儿敢对我幺儿鬼画胡淘，老子拖到你找个卡卡角角硬斗硬！

最伟大的大毛

广东话版by大毛

- S6 e, H$ D" Q约我个女之前抄300次交功课
( }3 P! b% n, S2 X 01. 搵返份正当职业先来过啦。
) u* w" b; `1 [+ ?: |02. 你知我点睇你咖，哈嘛？
5 T6 F# Y" @6 k! i8 M# t& P03. 天知地知，耶稣知，我都知。
7 U1 k/ C8 o) V  B" |# A$ E3 _& w04. 人犯佢，我犯你！
5 j' b9 Q  ]2 ]% X05. 睇完6点半新闻，见唔到我个女？你话呢？
; O1 w8 @. U  G! S06. 律师？我系阿公啊！
6 U' \, G9 d5 D07. 老昆我啊？好啊，拆咗你付骨咪睇得通透咯。
) c3 r" p8 m" ?0 a0 n, d( ?08. 佢系我嘅公主，即系你嘅女王陛下。
09. 我唔介意住返赤柱咖，恶魔岛都冇问题。
10. 你点怼佢，我点怼返你！