尼日利亚匪徒试图劫持中国工人……结果被反杀

SDKTank

4 c7 R0 t! a) ^0 ]  I1 I  A3 |

. P: H2 u+ A" N* L! L: J9 V/ K9 k9 f　　原标题：尼日利亚匪徒试图劫持中国工人……结果被反杀
　　据尼日利亚媒体6月13日报道，一伙匪徒11日试图潜入尼日利亚巴耶尔萨州政府的城堡酒店工地劫持人质，结果被在此住宿的中国工人夺取了步枪。这伙匪徒在和中国工人以及政府安保人员发生激烈枪战之后逃离。

: F( v8 J+ V' i3 F- ^0 I6 u

　　事发地 图/尼日利亚《卫报》
% H6 I1 V0 R- Q+ n/ A　　泛非通讯社报道称，这伙武装匪徒携带枪支，从下水道潜入城堡酒店内部。晚上11点50分，住在此地的6名中国工人被匪徒惊醒，随即和匪徒展开搏斗。巴耶尔萨州政府人士称：“其中一名中国公民勇敢地对付了绑匪，击倒他并解除了他的武装。随后中国人向匪徒开火，引来了巴耶尔萨州政府正门前的守卫。”
5 {0 G- v& g# ]. {7 i) H/ T% v　　尼日利亚《卫报》报道称(观察者网注：尼日利亚是英联邦成员国)，当时这些中国工人躲在城堡酒店一个肮脏的角落里，伏击了一名匪徒并夺取枪支向其他匪徒射击。在赶来的政府安保人员的帮助下，这伙匪徒丢下枪支逃窜。当地警方通报称：“2016年6月11日，一伙武装分子企图潜入城堡酒店劫持在此住宿的外籍人士。在激烈枪战后他们放弃了步枪，乘坐快艇从水路逃跑。搜捕行动正在展开。”
. i9 n$ M! G1 b! @- B　　尼日利亚巴耶尔萨州目前正在受到尼日尔三角洲复仇者武装组织的袭击。该武装组织近日拒绝了尼日利亚政府的谈判，称要成立“尼日尔三角洲独立政府”，连日来向巴尔萨耶州的多处外国企业发动进攻。阿吉普、壳牌旗下公司在巴耶尔萨州的石油设施均遭受破坏，意大利埃尼集团在当地的输油管道也被炸毁。尼联邦政府已经调集部队，准备对该武装组织进行打击。
( z9 A9 W$ J$ I8 }/ }/ ]9 |$ `

　　中国退伍士兵重回部队练技能，如果赴外中国工人中有退伍兵，那么其军事素质完全可以碾压非洲的匪徒
( o1 p# _  G& u( W* n

　　(编译/观察者网 丙探)
5 \- d7 l  b' Q* U) _3 J- Y. o% n　　附上一条非洲网民的评论：
; L( t# M( j8 u" L7 `

( \3 z4 M( p. Y" L9 E. R1 ]

“这些土匪忘了中国人都是李小龙的亲戚!”

7 B  Y8 U& q( n3 a6 x, V