新收的SUREFIRE M951手电

8wy164745 · 发表于 2010-2-2 17:04

本帖最后由 8wy164745 于 2010-2-6 17:32 编辑

FOXCHRIS · 发表于 2010-2-2 17:23

我觉得还是发贴图区好点~~

8wy164745 · 发表于 2010-2-3 09:15

我觉得还是发贴图区好点~~ H. e6 J+ u! C! O
FOXCHRIS 发表于 2010-2-2 17:23

哦...我还以为这个应该算装备的..

USP45 · 发表于 2010-2-3 18:08

LZ莫非想炫耀？只是换了一种方式？话说休费尔的手电可是不便宜啊

CPT · 发表于 2010-2-3 18:26

LS认真乃就输了。。
另外surefire的中文应该叫神火来着，休费尔是《轻兵器》上面的叫法吧。。

Uther中士 · 发表于 2010-2-3 18:35

LS认真乃就输了。。
0 Z/ t$ T/ t& T" \另外surefire的中文应该叫神火来着，休费尔是《轻兵器》上面的叫法吧。。
% P& a# [4 \1 D6 s/ ]: Q) Y/ E+ N. ICPT 发表于 2010-2-3 18:26

surefire其实翻译成神火好象很。。。怪
sure不是“当然”之类的意思么。。
不过翻译成“当然火”也很窘

钻山豹 · 发表于 2010-2-3 18:56

surefire的正解是“一定成功”“不会失败”的意思。

直译过来可以理解为“当然要火”！

rustyangel · 发表于 2010-2-3 19:05

楼主还在用这个梗啊？
用烂了的，不好笑了啊。

8wy164745 · 发表于 2010-2-6 17:33

楼主还在用这个梗啊？
3 A, ]4 N+ u C用烂了的，不好笑了啊。5 {; e/ h" @4 ?. d) L7 Y
rustyangel 发表于 2010-2-3 19:05

额....就是觉得这个套路好玩 ......现在还是改掉吧...看来真的是过时了

ly1213 · 发表于 2010-2-8 20:21

老款951一直是我的一个怨念，不过最近还是比较耐ITI的M3X

[WARGAME类贴图] 新收的SUREFIRE M951手电