|
最近复旦大学一个教历史的冯姓教授居然在微博上公开怒批局座,说局座不懂军事、不懂英语,说他翻译的《猎杀红十月》的英文小说有400多处错误。
; z6 k2 ?' N$ q$ z' D" a
, p1 B8 y. z& z# Q* U- K+ T; j7 X不过这个在日本学习历史的冯教授自己翻译的《日本通史》也是错误百出 ...1 i! x+ n9 b7 T! q+ H* j
救命啊 发表于 2013-1-17 00:09 ![]()
1 k! }1 ^: d, z1 @% U7 q' L张版红十月确实有很多翻译错误。 |
|