《装备与生存》第二期国庆献礼！

dboy · 发表于 2009-10-30 07:31

D总, 有木有海外版的?等我圣诞节回国这些书肯定被抢的渣都不剩下了.......
nedbruce 发表于 2009-10-30 01:15

第一期没了
第二期帮奶留一本吧

小古巴古丁 · 发表于 2009-10-30 07:45

024哪能买到哇？难不成我又得让人从大西南给我寄过来…

aidanru · 发表于 2009-10-30 08:07

天天去书店南京还没见到有：）

jacker · 发表于 2009-10-30 10:14

支持叫兽

肖斌 · 发表于 2009-10-30 11:11

呵呵感觉内容挺丰富的，期待中。不知排版会不会有进步，第一期字体、版式觉得不好，插图有些凌乱。呵呵不是故意挑刺，是想杂志愈来愈好

gfnuiyyqq · 发表于 2009-10-30 12:18

千呼万唤始出来啊。。。我激动了。。。我兴奋了。。。。。我下午请假去书店看了。老板又一次的内牛满面的告诉我。还没有到。。。。。我杯具了。。。。

nedbruce · 发表于 2009-10-30 22:32

第一期没了
第二期帮奶留一本吧
dboy 发表于 2009-10-30 07:31

谢谢D总了......在海外买国内的书还挺不方便的

jambooray · 发表于 2009-10-31 15:45

奇怪了，0871怎么还没见到啊

camo · 发表于 2009-11-1 11:49

网购吧，还快，就是多花个邮费

葱蘸酱 · 发表于 2009-11-1 13:15

www.milishow.cn............................街上看不到的话，来这里看看

jacker · 发表于 2009-11-3 21:13

叫兽啊……采访老外的翻译是杂志社带去的？貌似……貌似……这个水平有点问题哦

dboy · 发表于 2009-11-3 22:33

采访的就是雷哥的公司，可惜雷哥不出镜亲身做翻译

jacker · 发表于 2009-11-4 12:35

偶是说这个XS翻译啦。。。。有些词翻的有点生硬啊

葱蘸酱 · 发表于 2009-11-4 15:28

翻译不是我们的人，是公司的员工。对这翻译，俺们意见老大了，我都听出来了，她还能译错。剪辑的时候给她修正了一些，但后面实在修不过来，而且会影响意思的表达。

AK74MS · 发表于 2009-11-4 16:42

D总~~有人"剧透"哦~~
http://www.fyjs.cn/bbs/read.php? ... 215722&toread=1

dboy · 发表于 2009-11-4 16:51

这是没办法的事

jacker · 发表于 2009-11-4 23:13

翻译不是我们的人，是公司的员工。对这翻译，俺们意见老大了，我都听出来了，她还能译错。剪辑的时候给她修正了一些，但后面实在修不过来，而且会影响意思的表达。
葱蘸酱发表于 2009-11-4 15:28

真正的采访应该内容更多。但是光盘里收录的这些，我听了一大半，只要有CET4的水平就可以理解9成了。这位女大侠估计也是临时来凑数的…………
其实我觉得下次光盘收录的时候可以用字幕的形式。一来可以做到与原话的时间同步，二来在字幕上进行修改毕竟比改视频音轨方便吧（偶是外行，应该是这样的吧？）。真正采访时候的中文翻译就不放到光盘里面去。

p5^_^ · 发表于 2009-11-5 15:34

本帖最后由 p5^_^ 于 2009-11-5 15:57 编辑

在020接头徘徊许久，可是就是没有装背与生春。。。。。。。。郁闷呀！

p5^_^ · 发表于 2009-11-5 19:40

下午再次确认，仓边路、吉祥路一带没有背与生春的踪迹，弟兄们可以避开这一区域的搜索工作了。

fisher · 发表于 2009-11-6 06:44

昨晚忘了让叫兽在书上签名了，杯具啊！

突袭 · 发表于 2009-11-6 08:29

同杯具啊!

勃朗宁大威力 · 发表于 2009-11-6 09:37

0758昨天已经到货了，宝月那边有卖，想买的兄弟要迅速了~~
我终于等到郑三炮了，欢呼一下~~

dboy · 发表于 2009-11-6 10:58

签名要加收

p5^_^ · 发表于 2009-11-6 17:11

fisher！！！！几时见到D大人了？？你买到了？？什么地方买的？？

fisher · 发表于 2009-11-8 07:34

fisher！！！！几时见到D大人了？？你买到了？？什么地方买的？？
p5^_^ 发表于 2009-11-6 17:11

在火星时间某日傍晚的火星饭桌上，我们正在严肃地讨论叫兽在东莞策马扬鞭的事情，这时叫兽拿出厚厚的一叠，妄图凭此堵住我们的嘴！，，，（未完待续）

aidanru · 发表于 2009-11-9 08:15

抓狂啊南京这边可能已经到了吧但是书店的老板娘因为比较忙 N天不去进书我倒！！！

王者剑 · 发表于 2009-11-9 14:56

校对明显不过关啊，叫兽，是否要更换一个，明显有很多掉字、错别字。

思考兔 · 发表于 2009-11-9 15:04

39# nedbruce

我已经在淘宝上买好了，回国就可以看了

葱蘸酱 · 发表于 2009-11-9 15:31

校对明显不过关啊，叫兽，是否要更换一个，明显有很多掉字、错别字。
王者剑发表于 2009-11-9 14:56

那么，打谁的PP呢？

korn · 发表于 2009-11-9 15:58

0531的路过，我认识本地的代理商。价格还有一小部分的优惠

p5^_^ · 发表于 2009-11-9 17:25

......这时叫兽拿出厚厚的一叠，妄图凭此堵住我们的嘴！，，，（未完待续......

dboy · 发表于 2009-11-9 20:19

广州的可以去SOG买

aidanru · 发表于 2009-11-10 08:37

终于终于买到了！刚粗看了内容光盘还没来得及学习。但是有几点个人意见想表达下：
1. 太薄了！！！当然了内容的可读性很强这点值得肯定！很多厚厚的杂志天大的行间距加上巨大的图片也就翻个几十分钟就基本没东西可看了装备生存这方面很棒，但是还是希望能增加内容（实打实的，不是把图片放大，加入广告，放大字体之类的），我知道要求高了，但是加钱倒是无所谓，什么瑞丽、男人装这些那么多的广告的杂志还不是照样随便就二十，书摊上七拼八凑的军事杂志三十朝上的大有人在。

2.有些文章的底色和文字的色差还是偏小，看起来比较累。

3.发行间隔太长而且不确定！实在让人有点无法忍受，希望能早日成为月刊！

4.优点很多，就不一一列举了！容易骄傲的：）

gfnuiyyqq · 发表于 2009-11-13 13:55

终于终于买到了！刚粗看了内容光盘还没来得及学习。但是有几点个人意见想表达下：
1. 太薄了！！！当然了内容的可读性很强这点值得肯定！很多厚厚的杂志天大的行间距加上巨大的图片也就翻个几十分钟就基本没 ...
aidanru 发表于 2009-11-10 08:37

知足吧。十几块的东西。能看到这么多平常人看不到的武器。。你应该高兴了。
这些都是利用那些编者自己的业余时间做的。肯定不能和别的杂志比。但是。肯定要比那些所谓的专业的杂志要好看的多。。。

peter(yu) · 发表于 2009-11-14 11:58

哦，买到了，内容还蛮有趣的！国内特种兵对国产枪械的评价和训练方式介绍非常搞笑而实际。不错，就是单册价格稍高了点觉得。。。刚拿到手觉得好薄啊。。。

rigel · 发表于 2009-11-15 15:05

请不要指责那位翻译了，会被俺们轮流爆菊花地。。。。。。那是高级职员，俺都要对她毕恭毕敬呢。。。。何况人家根本不是翻译来着。。。。大家包涵包涵吧，谢谢了

琴剑山河 · 发表于 2009-11-15 19:35

请提供0315地区的代理

巴拉莱卡 · 发表于 2009-11-15 22:22

打靴子那个视频以前在youku上看到过

aidanru · 发表于 2009-11-16 09:46

74# gfnuiyyqq
没说不好啊，只是希望能够更好！而且只是希望能够多些内容，改进排版，价钱上涨很支持的！
比较理想的是和装备一个价钱，一样厚度：）

小古巴古丁 · 发表于 2009-11-16 10:12

终于到手啦，让朋友不远**给我寄过来，在这里小激动一下！同到的还有天生射手最新一期。哈哈现在就差装备VII啦。

《装备与生存》第二期国庆献礼！

浏览过的版块

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员