粤语粗口版《丁当》

dboy

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM1OTA2Mjc2.html

金毛强

无得顶啊！叫兽V5！

leaon

{:2_118:}
有意思....

.iam

十个字里面，有一两个字是粗口，刚刚好而且很好笑，有几句对白，一半以上是粗口就没意义了……尤其是动不动就“丢”……

东方蜘蛛

好搞笑,  真係太監騎馬...........

金毛强

好搞笑,  真係太監騎馬...........
东方蜘蛛 发表于 2011-1-11 19:49

4 ?* T8 c- I: W无卵得顶啊！

mayoasis

用方言、粗口来搞笑，很浅薄无聊，一点也不好笑。

rotoruaboy

用方言、粗口来搞笑，很浅薄无聊，一点也不好笑。
' w( }" A. c& [0 cmayoasis 发表于 2011-1-11 20:00

只要是小群体的事物，就会有个别人喜欢到变态的地步，一般人却嗤之以鼻。 比如说广大群众就觉得BB没什么好玩的。
# V# ]0 ^0 I$ M) C4 F
全国都说了广东话，那这就就火大了

mayoasis

! O+ b+ K: p% n
! x0 y; F. ^1 X; H4 `像东北小品，靠耍宝、故作土气、相互埋汰来搞笑，我虽然是东北人，可从小就不觉得有什么好笑。
虽然不懂粤语，但周星驰的一些黑色幽默很喜欢。
听粤语看字幕版也能体会出一点味道。而且不同的年龄再看还有不同的体会。
所以说对笑的感应，不一定需要自己的方言才能传达。
& M$ M$ s' V; `1 P. m0 p搞怪的笑料看第二次就没什么感觉了，有内涵的才能每次看都引人发笑思索。

.iam

尹光的咸湿粗口歌历久不衰，就是因为他能够适当的运用这些元素，周星驰的电影也不时出现粗口，最出名的就是“你老母兮亲下厨”，或者是《回魂夜》里面：你个冚家祥戴头盔不单止，还穿了避弹衣……“但要是象非主流那样，不用粗口就说不了囫囵话，就不好笑了。

1 u# |* [% o: ?" ~象这部片里面，有很多好笑的部分，但是每一句都要加“吊”、“卵”的，就没有难度了。何必巴巴的听你的呢？

rotoruaboy

所以说对笑的感应，不一定需要自己的方言才能传达mayoasis 发表于 2011-1-11 20:10

但有了方言，幽默就变得更容易沟通。

你一个人不喜欢小品二人转，这一点也不影响赵本山小沈阳之流赚的盆满钵满，被娱乐的群众也不会觉得他们就不好笑。就拿二人转来说，过去是社会底层的劳苦大众为数不多的娱乐形式之一，所以要多俗就一定要有多俗，图的就是个痛快，那个时代大部分百姓都是这样一个程度，所以火的很。民国时期不管读没读过书，只要有点钱的人家也都不看二人转的，因为显得市侩俗气。现在呢，快餐文化的催生下，京剧这样的娱乐方式一板一眼的广大百姓开始接受不了，反而二人转这样的野地娱乐迎合了目前市场的消费方向，你要是不市侩俗气，你就不够潮，就不够非主流（其实所谓的非主流早就成了主流）。

mayoasis

象这部片里面，有很多好笑的部分，但是每一句都要加“吊”、“卵”的，就没有难度了。何必巴巴的听你的呢？...
.iam 发表于 2011-1-11 20:22

是啊，巧妙的话术和剧情搞笑更有生命力，能体现编剧台词作家的技术创意。
不过是五个粗口字频繁出现的搞笑没什么技术含量。

maxx

听不懂啊。啥口也没听到。

冰雨零华

哗..老囵咁大碌啊...

bbgg

人人期望呕白泡，呕得多就死得早

冰雨零华

人人期望呕白泡，呕得多就死得早
bbgg 发表于 2011-1-12 23:48

人人全部呕白泡，掂亲数学必糟糕~..

豆腐膶

尹光的咸湿粗口歌历久不衰，就是因为他能够适当的运用这些元素，周星驰的电影也不时出现粗口，最出名的就是“你老母兮亲下厨”，或者是《回魂夜》里面：你个冚家祥戴头盔不单止，还穿了避弹衣……“但要是象非主流那 ...
.iam 发表于 2011-1-11 20:22

9 |8 J8 S/ |1 N0 u, ]; G! a( X"妖,等间有条老捻咁大嘅水柱,系呢个窿度射到你个冚家产一面都系嘅时候呢,你就将呢条扑街猪脷塞落你老味呢个窿度啊"

fisher

粗口太多就变得粗俗了

.iam

有几句都是“吊，搞乜卵嘢啊，吊”
- m4 ]/ Z3 U2 n
: i; h0 A/ T: c% {. e' V毫无意义……

Adiforce

哇，无得顶！！！