|
最近复旦大学一个教历史的冯姓教授居然在微博上公开怒批局座,说局座不懂军事、不懂英语,说他翻译的《猎杀红十月》的英文小说有400多处错误。
' A2 P! G! f# @6 u: G4 C. f3 N3 X1 C! R5 ?6 w
不过这个在日本学习历史的冯教授自己翻译的《日本通史》也是错误百出 ...( V. V- @& ]$ V; v$ t7 z( W9 m, Z' {
救命啊 发表于 2013-1-17 00:09 ![]() . L: K* W: u( a, X: q( s: f
张版红十月确实有很多翻译错误。 |
|