|
附绿大的详细翻译:8 X. ~; Z+ \3 B# E s
+ p) W9 b, J" F2 X) ~当事人偷了3个饭团、两个面包和罐头,被一位男性顾客发现后,把商品放回货架开始逃跑。作战2000论坛"S| o,aZ# o& f3 [+ o( _( Z' P8 r2 g
结果在距超市100m左右的地方被那个男性顾客追上,当事人拿出刃长9cm的水果刀刺入自己的胸部,被送到医院后不治身亡。作战2000论坛j! ?/ B/ t7 ^; G% s/ z9 O: b
W0DR ].J&dj$x, U# _; `9 S8 O5 n4 ^: V
警察署以“被追得走投无路自杀身亡”立案,正追查该男性的身份。3 j+ |' S' p0 K+ B
9 c( w& ]- ] K: e4 d O4 U/ U W
平成15年1月,还有一个15岁的男学生,偷漫画被抓住,店员叫来警察要带走他时突然开始逃跑,结果被电车撞死的事件。
/ `% x# \; e S作战2000论坛想想还是中国的小偷彪悍啊,被追上的话肯定会刺对方而不是自己的。正好前几天还看到一则见义勇为者被小偷捅死的新闻。 4 K U0 K) |( \, f4 H
t9 d: i) D4 \5 n
万引き男、路上で自殺 客が追跡、追いつめられ 渋谷8月4日8時1分配信 [url=http://rd.yahoo.co.jp/media/news/medianame/articles/?http://nsearch.yahoo.co.jp/bin/search?to=2&;p=%bb%ba%b7%d0%bf%b7%ca%b9]産経新聞[/url]
# r6 g9 d% V% r$ m) t$ ?2 i) P2 p( ]# w
% V! |& b, s. E 3日午後9時半ごろ、東京都渋谷区幡ケ谷の路上で、スーパーで万引し、目撃者の男性に追いかけられていた男が、突然カバンから果物ナイフを取り出し自分の胸を刺した。男は病院に運ばれたがまもなく死亡。警視庁代々木署は追いつめられて自殺を図ったとみて身元確認を急いでいる。; t# A/ c3 u6 a3 m; M* [
, p, d' Q% F( I% P7 d
調べでは、近くのスーパー「グルメシティ幡ケ谷店」で、男がおにぎり3個とパン2個、缶詰を持っていたカバンに入れたのを男性客が目撃。男性客が「万引してますよ」と店員に教え、店員が上司を呼びにいったすきに、男は商品を棚に戻し、走って逃げた。このため男性客が男を追跡。男はスーパーから約100メートル離れた路上で息が切れて追いつかれた際、ナイフ(刃渡り9センチ)で胸を刺したという。
0 i* C* r9 y8 ^* F
2 l9 {! v8 ^/ c 男は50歳くらい。白髪の角刈りで、緑色のTシャツに紺のジーンズ姿で白いスニーカーを履いていた。所持金はなく、身元につながる物は持っていなかったという。8 {9 R7 z" D5 s: e1 Z
% P9 C1 e5 {$ A5 r 平成15年1月には、川崎市川崎区の古本店で市立中3年の男子生徒=当時(15)=が漫画を万引し、店員の通報で駆けつけた警察官に任意同行を求められて逃走し、電車にはねられ死亡する事故が起きている。
4 E4 G8 @( I, u
5 i8 i' ^# D: k% W# \ |
' m/ e# N; n- `/ a: r6 ^6 c* G6 L& A
0 T% J# Z4 c1 ]* l/ s[ 本帖最后由 charwbt2000 于 2007-8-5 10:10 编辑 ] |
|