|
1868年2月15日,有数十名法军士兵,乘小船从停在大阪的法国军舰デュクプレス号(不知原文是什么?)上来到与大阪市相邻的堺(读:さかい)市。当时守备堺市的是由箕浦猪之吉(读:みのうらいのきち)和西村左平次(读:にしむらさへいじ)任队长的土佐藩(读:とさはん)兵士。由于语言不通、互有敌意,当日发生武装冲突,法军士兵共有13人(也有说22人)死伤。6 C; e4 u6 l& C+ d w0 S" q
' `& l! G! h3 I6 b8 I
- O; }/ W. V9 ~$ H- l3 {
! J2 D. p2 R: t6 u8 \迫于压力,明治**府于19日答应了谢罪、赔款及将当时人处于斩刑的五个条件。
5 T' W- w) E/ L
, N! | G0 v! N |
y# X" }2 T9 y3 U" C/ g0 T- Z. C b
23日,参与15日武装冲突的箕浦猪之吉、西村左平次两队长以下计20人,来到妙国寺本堂(读:みょうこくじほんどう)前准备自殉。之前,每人的介錯人(读:かいしゃくじん)都已确定好,寺里也备好了20个竹或木制的轿子,用来将众人尸首移到宝珠院(读:ほうじゅいん)埋葬。现场监督的有明治**府处理外国事务的总头儿山階宮(读:やましなのみや)、外国事务系的伊達少将(读:だてしょうしょう)和同東久世少将(读:どうひがしくぜしょうしょう)和法国公使レオン・ロッシュ及他的约20名持枪卫兵。0 N& K% E2 D2 F9 }
# K, U, q* F2 `1 Y# i% d
7 s1 x/ V( m/ n; _+ k
7 D) }7 T4 V/ [/ ~' W第一个被点叫出场的自然是箕浦猪之吉。箕浦身着黑罗纱和装,右手握短刀,坐姿着地,介錯人馬場(不知读音?)提长刀立于箕浦猪之吉背后约三尺远。传说此时的箕浦猪之吉发出了雷鸣般的喊叫‘法国人听好了,我等不是为了你们这些人(西洋人)死的。是为皇国而死。今天要让你们好好见识一下日本男子的切腹’(原话有多个版本,意译)。话毕,反手握住短刀(不懂?可能是指虎口朝/反向刀刃而言),刺进左腹部,又经上下左右搅和,伤口逐渐扩大。随,箕浦猪之吉丢下短刀,右手将胃下部的肠子拽出,欲投向法国公使。此刻,介錯人馬場已拔刀向箕浦的脖子砍了第一刀,浅了‘怎么回事儿,馬場君,没有动静儿啊?’箕浦喊道;馬場的第二刀旋又将箕浦颈椎砍断,‘还没有死,再来一下!’箕浦的喊声更大;馬場第三刀终将箕浦的头颅砍掉。如此惊险的场面就发生在眼前,这使法国公使感到了恐惧!接下来是西村左平次、池上弥三吉、大石甚吉。。。。。。。
6 s, T: C3 {7 E& c7 ^, U' o' [9 M) {( P6 {
2 b4 i) f1 {# a0 _; l2 e6 m* I0 D
" }; s, F9 O0 K5 K' y, }在第12位兵卒橋詰愛平(はしづめあいへい)出列在预备切腹的座位就座时,脸色苍白的法国公使向他的侍卫耳语了什么。20名持枪卫兵终于坚持不住了,他们挟裹着公使离开座位,不发一声疾步离开这悲惨血腥的寺庙。。。。。。。!
' O, p, R0 J5 J7 E; [0 M# ?
7 |4 v ^6 i! `" w1 O2 C 5 Z2 s1 J5 t: f0 T3 S' S4 n; k J5 a
, H, {, l A1 B; O) ]) M" g1 s7 x原计划的切腹谢罪公示大会也全部中止。
) O9 Q- Q" k5 W0 u2 Z o, F, J& u# T) a l9 U T6 K+ Z
' `# B# D: g0 Y) }2 `0 l! E; U4 W
此后,这11名切腹士兵的尸首埋在了宝珠院,并立有墓碑,1938年被指定为国家历史遗迹。橋詰愛平在两天后欲咬舌自尽,被抢救生还。1877年死于52岁,也一同葬在宝珠院。
6 L! D7 M g- E9 f# F( `/ D( w0 h; g: x3 P
- U! v( b1 x; @* B3 A. g+ L/ D3 G* X
# q/ Q1 O- H2 }3 ]% M- {3 j
不知道是不是真的 |
|